Ich muss dir eine Spritze geben.

Bestimmung Satz „Ich muss dir eine Spritze geben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich muss dir eine Spritze geben.

Deutsch  Ich muss dir eine Spritze geben.

Slowenisch  Moram ti dati injekcijo.

Hebräisch  אני צריך לתת לך זריקה.

Bulgarisch  Трябва да ти направя инжекция.

Serbisch  Moram ti dati injekciju.

Italienisch  Devo darti un'iniezione.

Ukrainisch  Я повинен зробити тобі укол.

Dänisch  Jeg skal give dig en sprøjte.

Belorussisch  Я павінен зрабіць табе ўкол.

Finnisch  Minun täytyy antaa sinulle injektio.

Spanisch  Tengo que darte una inyección.

Mazedonisch  Морам да ти дадам инјекција.

Baskisch  Zuri injekzio bat eman behar dizut.

Türkisch  Sana bir iğne yapmam gerekiyor.

Bosnisch  Moram ti dati injekciju.

Rumänisch  Trebuie să-ți fac o injecție.

Kroatisch  Moram ti dati injekciju.

Norwegisch  Jeg må gi deg en sprøyte.

Polnisch  Muszę ci dać zastrzyk.

Portugiesisch  Eu preciso te dar uma injeção.

Französisch  Je dois te faire une injection.

Arabisch  يجب أن أعطيك حقنة.

Russisch  Я должен сделать тебе укол.

Urdu  مجھے تمہیں ایک انجیکشن دینا ہے۔

Japanisch  あなたに注射をしなければなりません。

Persisch  من باید به تو یک تزریق بزنم.

Slowakisch  Musím ti dať injekciu.

Englisch  I need to give you an injection.

Schwedisch  Jag måste ge dig en spruta.

Tschechisch  Musím ti dát injekci.

Griechisch  Πρέπει να σου κάνω μια ένεση.

Niederländisch  Ik moet je een spuit geven.

Katalanisch  He de donar-te una injecció.

Ungarisch  Injekciót kell adnom neked.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10701642



Kommentare


Anmelden