Ich muss den Antrag noch zur Krankenkasse schicken.

Bestimmung Satz „Ich muss den Antrag noch zur Krankenkasse schicken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich muss den Antrag noch zur Krankenkasse schicken.

Deutsch  Ich muss den Antrag noch zur Krankenkasse schicken.

Slowenisch  Še moram poslati vlogo zdravstveni zavarovalnici.

Hebräisch  אני עדיין צריך לשלוח את הבקשה לביטוח הבריאות.

Bulgarisch  Трябва да изпратя заявлението на здравната каса.

Serbisch  Još moram poslati zahtev zdravstvenoj osiguravajućoj kući.

Italienisch  Devo ancora inviare la domanda all'assicurazione sanitaria.

Ukrainisch  Мені ще потрібно надіслати заявку до медичної страхової компанії.

Dänisch  Jeg skal stadig sende ansøgningen til sygesikringen.

Belorussisch  Мне трэба яшчэ адправіць заяўку ў страхавую кампанію.

Finnisch  Minun täytyy vielä lähettää hakemus sairausvakuutukseen.

Spanisch  Todavía tengo que enviar la solicitud a la compañía de seguros de salud.

Mazedonisch  Сè уште морам да ја испратам апликацијата до здравствената каса.

Baskisch  Oraindik eskaera bidali behar dut osasun asegurura.

Türkisch  Başvuruyu sağlık sigortasına göndermem gerekiyor.

Bosnisch  Još moram poslati zahtjev zdravstvenoj osiguranju.

Kroatisch  Moram još poslati zahtjev zdravstvenoj osiguranju.

Rumänisch  Trebuie să mai trimit cererea la asigurarea de sănătate.

Norwegisch  Jeg må fortsatt sende søknaden til helseforsikringen.

Polnisch  Muszę jeszcze wysłać wniosek do ubezpieczenia zdrowotnego.

Portugiesisch  Eu ainda preciso enviar o pedido para o plano de saúde.

Französisch  Je dois encore envoyer la demande à la caisse d'assurance maladie.

Arabisch  لا يزال يتعين علي إرسال الطلب إلى شركة التأمين الصحي.

Russisch  Мне нужно еще отправить заявку в страховую компанию.

Urdu  مجھے ابھی بھی درخواست صحت کی انشورنس کو بھیجنی ہے.

Japanisch  私はまだ申請書を健康保険に送らなければなりません。

Persisch  من هنوز باید درخواست را به بیمه درمانی ارسال کنم.

Slowakisch  Ešte musím poslať žiadosť zdravotnej poisťovni.

Englisch  I still have to send the application to the health insurance.

Schwedisch  Jag måste fortfarande skicka in ansökan till sjukförsäkringen.

Tschechisch  Ještě musím poslat žádost zdravotní pojišťovně.

Griechisch  Πρέπει ακόμα να στείλω την αίτηση στην ασφαλιστική εταιρεία.

Katalanisch  Encara he d'enviar la sol·licitud a la mútua.

Niederländisch  Ik moet de aanvraag nog naar de zorgverzekering sturen.

Ungarisch  Még el kell küldenem a kérelmet a betegbiztosítónak.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 123205



Kommentare


Anmelden