Ich muss deine Anfrage zurückweisen.

Bestimmung Satz „Ich muss deine Anfrage zurückweisen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich muss deine Anfrage zurückweisen.

Deutsch  Ich muss deine Anfrage zurückweisen.

Englisch  I must reject your request.

Spanisch  Debo rechazar tu solicitud.

Norwegisch  Jeg må avslå forespørselen din.

Russisch  Я должен отклонить ваш запрос.

Finnisch  Minun on hylättävä pyyntösi.

Belorussisch  Я павінен адмовіць у вашым запыце.

Portugiesisch  Eu preciso recusar seu pedido.

Bulgarisch  Трябва да откажа вашето искане.

Kroatisch  Moram odbiti vaš zahtjev.

Französisch  Je dois refuser votre demande.

Ungarisch  El kell utasítanom a kérésedet.

Bosnisch  Moram odbiti vaš zahtjev.

Ukrainisch  Я мушу відхилити ваш запит.

Slowakisch  Musím odmietnuť vašu žiadosť.

Slowenisch  Moram zavrniti tvojo prošnjo.

Urdu  مجھے آپ کی درخواست کو مسترد کرنا ہوگا.

Katalanisch  He de rebutjar la teva sol·licitud.

Mazedonisch  Морам да ја одбијам вашата побарувачка.

Serbisch  Moram odbiti vaš zahtev.

Schwedisch  Jag måste avslå din begäran.

Griechisch  Πρέπει να απορρίψω το αίτημά σας.

Italienisch  Devo rifiutare la tua richiesta.

Tschechisch  Musím odmítnout vaši žádost.

Baskisch  Zure eskaera baztertu behar dut.

Arabisch  يجب أن أرفض طلبك.

Japanisch  あなたのリクエストを拒否しなければなりません。

Persisch  باید درخواست شما را رد کنم.

Polnisch  Muszę odrzucić twoją prośbę.

Rumänisch  Trebuie să refuz cererea ta.

Dänisch  Jeg må afslå din anmodning.

Hebräisch  אני חייב לדחות את הבקשה שלך.

Türkisch  Talebinizi reddetmek zorundayım.

Niederländisch  Ik moet je verzoek afwijzen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4974761



Kommentare


Anmelden