Ich muss darüber nachdenken.

Bestimmung Satz „Ich muss darüber nachdenken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich muss darüber nachdenken.

Deutsch  Ich muss darüber nachdenken.

Englisch  I'll have to think about it.

Russisch  Я должен над этим подумать.

Spanisch  Tengo que pensarlo.

Französisch  Je dois y réfléchir.

Niederländisch  Ik moet erover nadenken.

Finnisch  Harkitsen sitä uudelleen.

Norwegisch  Jeg må tenke på det.

Belorussisch  Я павінен падумаць пра гэта.

Portugiesisch  Eu preciso pensar sobre isso.

Bulgarisch  Трябва да помисля за това.

Kroatisch  Moram razmisliti o tome.

Ungarisch  Gondolkodnom kell rajta.

Bosnisch  Moram razmisliti o tome.

Ukrainisch  Я мушу над цим подумати.

Slowakisch  Musím nad tým premýšľať.

Slowenisch  Moram razmisliti o tem.

Urdu  مجھے اس پر غور کرنا ہے۔

Katalanisch  He de pensar-hi.

Mazedonisch  Морам да размислам за тоа.

Serbisch  Moram da razmislim o tome.

Schwedisch  Jag måste tänka på det.

Griechisch  Πρέπει να το σκεφτώ.

Italienisch  Devo pensarci.

Tschechisch  Musím o tom přemýšlet.

Baskisch  Horretaz pentsatu behar dut.

Arabisch  يجب أن أفكر في ذلك.

Japanisch  私はそれについて考えなければなりません。

Persisch  باید در مورد آن فکر کنم.

Polnisch  Muszę o tym pomyśleć.

Rumänisch  Trebuie să mă gândesc la asta.

Dänisch  Jeg skal tænke over det.

Hebräisch  אני צריך לחשוב על זה.

Türkisch  Bunu düşünmem gerekiyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 642914



Kommentare


Anmelden