Ich meine, ich habe das hinreichend verständlich gesagt.

Bestimmung Satz „Ich meine, ich habe das hinreichend verständlich gesagt.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich meine, ich habe das hinreichend verständlich gesagt.“

  Ich meine, ich habe das hinreichend verständlich gesagt.

  Jeg mener at jeg har sagt det tilstrekkelig forståelig.

  Я имею в виду, что я сказал это достаточно понятно.

  Tarkoitan, että olen sanonut sen riittävän ymmärrettävästi.

  Я маю на ўвазе, што сказаў гэта дастаткова зразумела.

  Eu quero dizer que eu disse isso de forma suficientemente clara.

  Имам предвид, че казах това достатъчно ясно.

  Mislim da sam to rekao dovoljno razumljivo.

  Je veux dire que je l'ai dit de manière suffisamment compréhensible.

  Azt értem, hogy ezt elég érthetően mondtam.

  Mislim da sam to rekao dovoljno razumljivo.

  Я маю на увазі, що сказав це достатньо зрозуміло.

  Myslím, že som to povedal dostatočne zrozumiteľne.

  Mislim, da sem to povedal dovolj razumljivo.

  میرا مطلب ہے کہ میں نے یہ کافی واضح طور پر کہا ہے۔

  Vull dir que ho he dit de manera suficientment comprensible.

  Мислам дека го кажав тоа доволно разбирливо.

  Mislim da sam to rekao dovoljno razumljivo.

  Jag menar att jag har sagt det tillräckligt tydligt.

  Εννοώ ότι το είπα αρκετά κατανοητά.

  I mean that I have said it sufficiently clearly.

  Voglio dire che l'ho detto in modo sufficientemente chiaro.

  Quiero decir que lo he dicho de manera suficientemente clara.

  Myslím, že jsem to řekl dostatečně srozumitelně.

  Uste dut, nahiz esan dut nahikoa argi.

  أعني أنني قلت ذلك بشكل كافٍ وواضح.

  私は、それを十分に明確に言ったと思います。

  من فکر می‌کنم که این را به اندازه کافی واضح گفته‌ام.

  Mam na myśli, że powiedziałem to wystarczająco jasno.

  Cred că am spus asta suficient de clar.

  Jeg mener, at jeg har sagt det tilstrækkeligt klart.

  אני מתכוון שאמרתי את זה בצורה מספקת וברורה.

  Demek istediğim, bunu yeterince anlaşılır bir şekilde söyledim.

  Ik bedoel dat ik het voldoende duidelijk heb gezegd.