Ich mag eure Späße nicht.

Bestimmung Satz „Ich mag eure Späße nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich mag eure Späße nicht.

Deutsch  Ich mag eure Späße nicht.

Slowenisch  Ne maram vaših šal.

Hebräisch  אני לא אוהב את הבדיחות שלכם.

Bulgarisch  Не ми харесват вашите шеги.

Serbisch  Ne sviđaju mi se vaši vicevi.

Italienisch  Non mi piacciono le vostre battute.

Ukrainisch  Мені не подобаються ваші жарти.

Dänisch  Jeg kan ikke lide jeres vittigheder.

Belorussisch  Мне не падабаюцца вашы жарты.

Finnisch  En pidä teidän vitseistänne.

Spanisch  No me gustan sus chistes.

Mazedonisch  Не ми се допаѓаат вашите шеги.

Baskisch  Ez dit zuen txisteak gustatzen.

Türkisch  Şakalarınızı sevmiyorum.

Bosnisch  Ne sviđaju mi se vaši vicevi.

Kroatisch  Ne sviđaju mi se vaši vicevi.

Rumänisch  Nu-mi plac glumele voastre.

Norwegisch  Jeg liker ikke spøkene deres.

Polnisch  Nie lubię waszych żartów.

Portugiesisch  Eu não gosto das suas piadas.

Arabisch  لا أحب نكاتكم.

Französisch  Je n'aime pas vos plaisanteries.

Russisch  Мне не нравятся ваши шутки.

Urdu  مجھے آپ کے مذاق پسند نہیں ہیں۔

Japanisch  私はあなたたちのジョークが好きではありません。

Persisch  من جوک‌های شما را دوست ندارم.

Slowakisch  Nepáčia sa mi vaše vtipy.

Englisch  I don't like your jokes.

Schwedisch  Jag gillar inte era skämt.

Tschechisch  Nelíbí se mi vaše vtipy.

Griechisch  Δεν μου αρέσουν τα αστεία σας.

Katalanisch  No m'agraden les vostres bromes.

Niederländisch  Ik hou niet van jullie grappen.

Ungarisch  Nem tetszenek a vicceitek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7861388



Kommentare


Anmelden