Ich machte einen Haushaltsplan ohne einen Kompromiss.

Bestimmung Satz „Ich machte einen Haushaltsplan ohne einen Kompromiss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich machte einen Haushaltsplan ohne einen Kompromiss.

Deutsch  Ich machte einen Haushaltsplan ohne einen Kompromiss.

Ungarisch  Csináltam egy apelláta nélküli házirendet.

Norwegisch  Jeg laget en husholdningsplan uten kompromiss.

Russisch  Я составил бюджетный план без компромисса.

Finnisch  Tein budjetin ilman kompromissia.

Belorussisch  Я склаў хатні план без кампрамісу.

Portugiesisch  Eu fiz um plano doméstico sem compromisso.

Bulgarisch  Направих домашен план без компромис.

Kroatisch  Napravio sam kućni plan bez kompromisa.

Französisch  J'ai fait un plan de ménage sans compromis.

Bosnisch  Napravio sam kućni plan bez kompromisa.

Ukrainisch  Я зробив домашній план без компромісу.

Slowakisch  Urobil som domácu plán bez kompromisu.

Slowenisch  Naredil sem gospodinjski načrt brez kompromisa.

Urdu  میں نے بغیر کسی سمجھوتے کے ایک گھریلو منصوبہ بنایا۔

Katalanisch  Vaig fer un pla domèstic sense compromís.

Mazedonisch  Направив домашен план без компромис.

Serbisch  Napravio sam kućni plan bez kompromisa.

Schwedisch  Jag gjorde en hushållsplan utan kompromiss.

Griechisch  Έκανα έναν οικογενειακό προϋπολογισμό χωρίς συμβιβασμό.

Englisch  I made a household plan without a compromise.

Italienisch  Ho fatto un piano domestico senza compromessi.

Spanisch  Hice un plan doméstico sin compromisos.

Tschechisch  Udělal jsem domácí plán bez kompromisu.

Baskisch  Etxeko plana egin nuen inolako konpromisorik gabe.

Arabisch  وضعت خطة منزلية دون أي تنازلات.

Japanisch  妥協なしで家計計画を立てました。

Persisch  من یک برنامه خانگی بدون هیچ گونه سازشی تهیه کردم.

Polnisch  Zrobiłem plan domowy bez kompromisu.

Rumänisch  Am făcut un plan de gospodărie fără compromis.

Dänisch  Jeg lavede en husholdningsplan uden kompromis.

Hebräisch  עשיתי תוכנית ביתית ללא פשרות.

Türkisch  Bir uzlaşma olmadan bir hane planı yaptım.

Niederländisch  Ik maakte een huishoudplan zonder compromis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1592982



Kommentare


Anmelden