Ich mache das seit Jahren.

Bestimmung Satz „Ich mache das seit Jahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich mache das seit Jahren.

Deutsch  Ich mache das seit Jahren.

Englisch  I've been doing it for years.

Spanisch  Lo hago desde hace años.

Französisch  Je fais ça depuis des années.

Portugiesisch  Eu faço isso há anos.

Polnisch  Robię to od lat.

Niederländisch  Ik doe dit al jaren.

Norwegisch  Jeg har gjort dette i årevis.

Russisch  Я делаю это уже много лет.

Finnisch  Olen tehnyt tätä vuosia.

Belorussisch  Я займаюся гэтым ужо шмат гадоў.

Bulgarisch  Правя това от години.

Kroatisch  Radim to već godinama.

Ungarisch  Évek óta csinálom ezt.

Bosnisch  Radim to već godinama.

Ukrainisch  Я роблю це вже багато років.

Slowakisch  Robím to už roky.

Slowenisch  To počnem že leta.

Urdu  میں یہ کئی سالوں سے کر رہا ہوں۔

Katalanisch  Ho faig des de fa anys.

Mazedonisch  Го правам ова веќе години.

Serbisch  Radim to već godinama.

Schwedisch  Jag har gjort detta i flera år.

Griechisch  Το κάνω εδώ και χρόνια.

Italienisch  Lo faccio da anni.

Tschechisch  Dělám to už léta.

Baskisch  Hau urteetan egiten dut.

Arabisch  أقوم بذلك منذ سنوات.

Japanisch  私はこれを何年もやっています。

Persisch  من این کار را سال‌هاست که انجام می‌دهم.

Rumänisch  Fac asta de ani de zile.

Dänisch  Jeg har gjort dette i årevis.

Hebräisch  אני עושה את זה כבר שנים.

Türkisch  Bunu yıllardır yapıyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5997039



Kommentare


Anmelden