Ich möchte nicht taktlos erscheinen.

Bestimmung Satz „Ich möchte nicht taktlos erscheinen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte nicht taktlos erscheinen.

Deutsch  Ich möchte nicht taktlos erscheinen.

Slowenisch  Ne želim izgledati taktično.

Hebräisch  אני לא רוצה להיראות חסר טקט.

Bulgarisch  Не искам да изглеждам тактично.

Serbisch  Ne želim da izgledam taktički.

Italienisch  Non voglio sembrare scortese.

Ukrainisch  Я не хочу виглядати тактовно.

Dänisch  Jeg ønsker ikke at fremstå taktløst.

Belorussisch  Я не хачу здавацца тактоўным.

Finnisch  En halua vaikuttaa taktittomalta.

Spanisch  No quiero parecer descortés.

Mazedonisch  Не сакам да изгледам тактично.

Baskisch  Ez dut taktizatu nahi.

Türkisch  Kaba görünmek istemiyorum.

Bosnisch  Ne želim izgledati taktički.

Kroatisch  Ne želim izgledati taktički.

Rumänisch  Nu vreau să par lipsit de tact.

Norwegisch  Jeg ønsker ikke å virke taktlaus.

Polnisch  Nie chcę wydawać się nietaktowny.

Portugiesisch  Não quero parecer indelicado.

Französisch  Je ne veux pas paraître impoli.

Arabisch  لا أريد أن أبدو غير لبق.

Russisch  Не хочу показаться бестактным.

Urdu  میں بے تکلف نہیں دکھنا چاہتا۔

Japanisch  無礼に見えたくありません。

Persisch  نمی‌خواهم بی‌ادب به نظر برسم.

Slowakisch  Nechcem vyzerať taktne.

Englisch  I don't want to seem insensitive.

Schwedisch  Jag vill inte verka taktlös.

Tschechisch  Nechci vypadat netakticky.

Griechisch  Δεν θέλω να φαίνομαι αδιάκριτος.

Katalanisch  No vull semblar descortès.

Niederländisch  Ik wil niet tactloos overkomen.

Ungarisch  Nem akarok tapintatlannak tűnni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3960983



Kommentare


Anmelden