Ich möchte nicht, dass er vernachlässigt wird.

Bestimmung Satz „Ich möchte nicht, dass er vernachlässigt wird.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich möchte nicht, dass er vernachlässigt wird.“

  Ich möchte nicht, dass er vernachlässigt wird.

  No quiero que sea descuidado.

  No vull que sigui descurat.

  Jeg ønsker ikke at han blir neglisjert.

  Я не хочу, чтобы его игнорировали.

  En halua, että häntä laiminlyödään.

  Я не хачу, каб яго ігнаравалі.

  Eu não quero que ele seja negligenciado.

  Не искам да бъде пренебрегван.

  Ne želim da bude zapostavljen.

  Je ne veux pas qu'il soit négligé.

  Nem akarom, hogy elhanyagolják.

  Ne želim da bude zapostavljen.

  Я не хочу, щоб його ігнорували.

  Nechcem, aby bol zanedbávaný.

  Ne želim, da ga zanemarjajo.

  میں نہیں چاہتا کہ اس کی نظراندازی کی جائے۔

  Не сакам да биде занемарен.

  Ne želim da bude zanemaren.

  Jag vill inte att han ska bli försummad.

  Δεν θέλω να παραμεληθεί.

  I do not want him to be neglected.

  Non voglio che venga trascurato.

  Nechci, aby byl zanedbáván.

  Ez dut nahi berak baztertu dezaten.

  لا أريد أن يتم تجاهله.

  彼が無視されることを望んでいません。

  نمی‌خواهم که او نادیده گرفته شود.

  Nie chcę, aby był zaniedbywany.

  Nu vreau să fie neglijat.

  Jeg ønsker ikke, at han bliver forsømt.

  אני לא רוצה שהוא יתעלמו ממנו.

  Onun ihmal edilmesini istemiyorum.

  Ik wil niet dat hij wordt verwaarloosd.