Ich möchte in einem vernünftigen Haus wohnen.

Bestimmung Satz „Ich möchte in einem vernünftigen Haus wohnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte in einem vernünftigen Haus wohnen.

Deutsch  Ich möchte in einem vernünftigen Haus wohnen.

Slowenisch  Želim živeti v razumni hiši.

Hebräisch  אני רוצה לגור בבית סביר.

Bulgarisch  Искам да живея в разумен дом.

Serbisch  Želim da živim u razumnom domu.

Italienisch  Voglio vivere in una casa ragionevole.

Ukrainisch  Я хочу жити в розумному будинку.

Dänisch  Jeg vil gerne bo i et rimeligt hus.

Belorussisch  Я хачу жыць у разумным доме.

Finnisch  Haluan asua järkevässä talossa.

Spanisch  Quiero vivir en una casa razonable.

Mazedonisch  Сакам да живеам во разумна куќа.

Baskisch  Etxe arrazoitsu batean bizi nahi dut.

Türkisch  Makul bir evde yaşamak istiyorum.

Bosnisch  Želim živjeti u razumnom domu.

Kroatisch  Želim živjeti u razumnom domu.

Rumänisch  Vreau să locuiesc într-o casă rezonabilă.

Norwegisch  Jeg ønsker å bo i et rimelig hus.

Polnisch  Chcę mieszkać w rozsądnym domu.

Portugiesisch  Eu quero morar em uma casa razoável.

Arabisch  أريد أن أعيش في منزل معقول.

Französisch  Je veux vivre dans une maison raisonnable.

Russisch  Я хочу жить в разумном доме.

Urdu  میں ایک معقول گھر میں رہنا چاہتا ہوں۔

Japanisch  私は合理的な家に住みたいです。

Persisch  می‌خواهم در یک خانه معقول زندگی کنم.

Slowakisch  Chcem bývať v rozumnom dome.

Englisch  I'd like to live in a decent house.

Schwedisch  Jag vill bo i ett rimligt hus.

Tschechisch  Chci bydlet v rozumném domě.

Griechisch  Θέλω να ζω σε ένα λογικό σπίτι.

Katalanisch  Vull viure en una casa raonable.

Niederländisch  Ik wil in een redelijk huis wonen.

Ungarisch  Akarok egy ésszerű házban lakni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2942333



Kommentare


Anmelden