Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

Bestimmung Satz „Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

Deutsch  Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

Englisch  I'd like to make a call to Japan.

Russisch  Я хотел бы сделать звонок в Японию.

Japanisch  日本へ国際電話をかけたいのですが。

Norwegisch  Jeg vil gjerne foreta et anrop til Japan.

Finnisch  Haluan tehdä puhelun Japaniin.

Belorussisch  Я хачу зрабіць званок у Японію.

Portugiesisch  Eu gostaria de fazer uma chamada para o Japão.

Bulgarisch  Искам да направя обаждане до Япония.

Kroatisch  Želim napraviti poziv u Japan.

Französisch  Je voudrais passer un appel au Japon.

Ungarisch  Szeretnék egy hívást indítani Japánba.

Bosnisch  Želim da obavim poziv u Japan.

Ukrainisch  Я хочу зробити дзвінок до Японії.

Slowakisch  Chcem uskutočniť hovor do Japonska.

Slowenisch  Želim opraviti klic na Japonsko.

Urdu  میں جاپان کو ایک کال کرنا چاہتا ہوں۔

Katalanisch  Vull fer una trucada al Japó.

Mazedonisch  Сакам да направам повик во Јапонија.

Serbisch  Желим да упутим позив у Јапан.

Schwedisch  Jag vill gärna ringa till Japan.

Griechisch  Θέλω να κάνω μια κλήση στην Ιαπωνία.

Italienisch  Vorrei fare una chiamata in Giappone.

Spanisch  Me gustaría hacer una llamada a Japón.

Tschechisch  Chtěl bych provést hovor do Japonska.

Baskisch  Japoniara deitu nahi dut.

Arabisch  أود إجراء مكالمة إلى اليابان.

Persisch  می‌خواهم یک تماس به ژاپن بگیرم.

Polnisch  Chciałbym wykonać połączenie do Japonii.

Rumänisch  Aș dori să fac un apel în Japonia.

Dänisch  Jeg vil gerne lave et opkald til Japan.

Hebräisch  אני רוצה לבצע שיחה ליפן.

Türkisch  Japonya'ya bir telefon görüşmesi yapmak istiyorum.

Niederländisch  Ik wil graag een telefoontje naar Japan doen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2433869



Kommentare


Anmelden