Ich möchte das blaue Kleid, das Sie im Schaufenster haben.

Bestimmung Satz „Ich möchte das blaue Kleid, das Sie im Schaufenster haben.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich möchte das blaue Kleid, das Sie im Schaufenster haben.“

  Ich möchte das blaue Kleid, das Sie im Schaufenster haben.

  Želim tisto modro obleko, ki jo imate v izložbi.

  אני רוצה את השמלה הכחולה שיש לך בחלון הראווה.

  Искам синята рокля, която имате на витрината.

  Želim plavu haljinu koju imate u izlogu.

  Voglio il vestito blu che hai nella vetrina.

  Я хочу синю сукню, яку ви маєте у вітрині.

  Jeg vil have den blå kjole, som du har i vinduet.

  Я хачу сінюю сукенку, якую вы маеце ў вітрыне.

  Haluan sinisen mekon, joka teillä on näyteikkunassa.

  Quiero el vestido azul que tienes en la vitrina.

  Сакам да ја имам сината фустан што го имате во излогот.

  Nahi dut vitrinan duzun urdina jantzia.

  Vitrinde olan mavi elbiseyi istiyorum.

  Želim plavu haljinu koju imate u izlogu.

  Vreau rochia albastră pe care o aveți în vitrină.

  Želim plavu haljinu koju imate u izlogu.

  Jeg vil ha den blå kjolen som du har i vinduet.

  Chcę tę niebieską sukienkę, którą masz w witrynie.

  Eu quero o vestido azul que você tem na vitrine.

  أريد الفستان الأزرق الذي لديك في واجهة المتجر.

  Je voudrais la robe bleue que vous avez en vitrine.

  Я хочу синее платье, которое у вас в витрине.

  میں وہ نیلا لباس چاہتا ہوں جو آپ کی دکان کی کھڑکی میں ہے۔

  私はあなたがショーウィンドウに持っている青いドレスが欲しいです。

  من می‌خواهم آن لباس آبی را که شما در ویترین دارید.

  Chcem tú modrú šaty, ktoré máte vo výklade.

  I want the blue dress that you have in the window.

  Jag vill ha den blå klänningen som ni har i skyltfönstret.

  Chci tu modrou šaty, kterou máte ve výloze.

  Θέλω το μπλε φόρεμα που έχετε στη βιτρίνα.

  Ik wil de blauwe jurk die je in de etalage hebt.

  Vull el vestit blau que teniu a la vitrina.

  Azt a kék ruhát szeretném, amit a kirakatban van.