Ich möchte, wenn möglich, ein Einzelzimmer.

Bestimmung Satz „Ich möchte, wenn möglich, ein Einzelzimmer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich möchte, wenn möglich, ein Einzelzimmer.

Deutsch  Ich möchte, wenn möglich, ein Einzelzimmer.

Slowenisch  Želim, če je mogoče, enoposteljno sobo.

Hebräisch  אני רוצה, אם אפשר, חדר יחיד.

Bulgarisch  Искам, ако е възможно, единична стая.

Serbisch  Želim, ako je moguće, jednokrevetnu sobu.

Italienisch  Vorrei, se possibile, una camera singola.

Ukrainisch  Я хотів би, якщо можливо, одномісний номер.

Dänisch  Jeg vil gerne, hvis muligt, have et enkeltværelse.

Belorussisch  Я хацеў бы, калі магчыма, адзіночны нумар.

Finnisch  Haluaisin, jos mahdollista, yhden hengen huoneen.

Spanisch  Quisiera, si es posible, una habitación individual.

Mazedonisch  Сакам, ако е можно, еднокреветна соба.

Baskisch  Nahi nuke, posible bada, gela bat.

Türkisch  Mümkünse, tek kişilik bir oda istiyorum.

Bosnisch  Želim, ako je moguće, jednokrevetnu sobu.

Kroatisch  Želim, ako je moguće, jednokrevetnu sobu.

Rumänisch  Aș dori, dacă este posibil, o cameră single.

Polnisch  Chciałbym, jeśli to możliwe, pokój jednoosobowy.

Norwegisch  Jeg ønsker, hvis mulig, et enkeltrom.

Portugiesisch  Eu gostaria, se possível, de um quarto individual.

Französisch  Je voudrais, si possible, une chambre simple.

Arabisch  أود، إذا أمكن، غرفة فردية.

Russisch  Я хотел бы, если возможно, одноместный номер.

Urdu  میں چاہتا ہوں، اگر ممکن ہو تو، ایک سنگل کمرہ۔

Japanisch  可能であれば、シングルルームが欲しいです。

Persisch  می‌خواهم، اگر ممکن باشد، یک اتاق تک‌نفره.

Slowakisch  Chcel by som, ak je to možné, jednolôžkovú izbu.

Englisch  I want a single room if possible.

Tschechisch  Chtěl bych, pokud možno, jednolůžkový pokoj.

Schwedisch  Jag vill, om möjligt, ha ett enkelrum.

Griechisch  Θέλω, αν είναι δυνατόν, ένα μονόκλινο δωμάτιο.

Ungarisch  Szeretnék, ha lehetséges, egyágyas szobát.

Katalanisch  Vull, si és possible, una habitació individual.

Niederländisch  Ik wil een eenpersoonskamer als dat mogelijk is.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7547261



Kommentare


Anmelden