Ich möchte, dass ihr eure Entscheidung noch einmal überdenkt.
Bestimmung Satz „Ich möchte, dass ihr eure Entscheidung noch einmal überdenkt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich möchte, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass ihr eure Entscheidung noch einmal überdenkt.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch einmal
Übersetzungen Satz „Ich möchte, dass ihr eure Entscheidung noch einmal überdenkt.“
Ich möchte, dass ihr eure Entscheidung noch einmal überdenkt.
Želim, da še enkrat premislite o svoji odločitvi.
אני רוצה שתשקלו שוב את ההחלטה שלכם.
Искам да преосмислите решението си още веднъж.
Želim da još jednom razmislite o svojoj odluci.
Voglio che riconsideriate la vostra decisione.
Я хочу, щоб ви ще раз переглянули своє рішення.
Jeg vil have, at I overvejer jeres beslutning igen.
Я хачу, каб вы яшчэ раз перагледзелі сваё рашэнне.
Haluan, että mietitte päätöstänne vielä kerran.
Quiero que reconsideren su decisión.
Сакам да ја преиспитате вашата одлука уште еднаш.
Nahi dut, zuen erabakia berriro pentsa dezazuen.
Kararınızı bir kez daha gözden geçirmenizi istiyorum.
Želim da još jednom razmislite o svojoj odluci.
Vreau să vă reconsiderați decizia.
Želim da još jednom razmislite o svojoj odluci.
Jeg ønsker at dere tenker over avgjørelsen deres en gang til.
Chcę, żebyście jeszcze raz przemyśleli swoją decyzję.
Eu quero que vocês reconsiderem a sua decisão.
Je veux que vous reconsidériez votre décision.
أريدكم أن تعيدوا التفكير في قراركم مرة أخرى.
Я хочу, чтобы вы еще раз обдумали ваше решение.
میں چاہتا ہوں کہ آپ اپنے فیصلے پر دوبارہ غور کریں۔
私はあなたたちにもう一度決定を再考してほしい。
میخواهم که دوباره تصمیمتان را بررسی کنید.
Chcem, aby ste si ešte raz premysleli svoje rozhodnutie.
I want you to reconsider your decision.
Jag vill att ni tänker över ert beslut en gång till.
Chci, abyste si ještě jednou promysleli své rozhodnutí.
Θέλω να ξανασκεφτείτε την απόφασή σας.
Ik wil dat jullie jullie beslissing nog eens overdenken.
Vull que torneu a pensar en la vostra decisió.
Azt szeretném, hogy még egyszer gondoljátok át a döntéseteket.