Ich möchte, dass du deine Entscheidung noch einmal überdenkst.
Bestimmung Satz „Ich möchte, dass du deine Entscheidung noch einmal überdenkst.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich möchte, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass du deine Entscheidung noch einmal überdenkst.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
noch einmal
Übersetzungen Satz „Ich möchte, dass du deine Entscheidung noch einmal überdenkst.“
Ich möchte, dass du deine Entscheidung noch einmal überdenkst.
Želim, da še enkrat premisliš svojo odločitev.
אני רוצה שתחשוב שוב על ההחלטה שלך.
Искам да преразгледаш решението си още веднъж.
Želim da još jednom razmisliš o svojoj odluci.
Voglio che tu ripensi alla tua decisione un'altra volta.
Я хочу, щоб ти ще раз обдумав своє рішення.
Jeg vil have, at du tænker over din beslutning en gang til.
Я хачу, каб ты яшчэ раз перагледзеў сваё рашэнне.
Haluan, että mietit päätöksesi vielä kerran.
Quiero que reconsideres tu decisión una vez más.
Сакам да ја преразгледаш својата одлука уште еднаш.
Nahi dut zure erabakia berriro pentsatzea.
Kararını bir kez daha gözden geçirmeni istiyorum.
Želim da još jednom razmisliš o svojoj odluci.
Želim da još jednom razmisliš o svojoj odluci.
Vreau să îți reconsideri decizia încă o dată.
Jeg ønsker at du tenker over avgjørelsen din en gang til.
Chcę, żebyś jeszcze raz przemyślał swoją decyzję.
Eu quero que você repense sua decisão mais uma vez.
Je veux que tu reconsidères ta décision une fois de plus.
أريدك أن تعيد التفكير في قرارك مرة أخرى.
Я хочу, чтобы ты еще раз обдумал свое решение.
میں چاہتا ہوں کہ تم اپنے فیصلے پر دوبارہ غور کرو۔
あなたの決定をもう一度考え直してほしい。
میخواهم که دوباره به تصمیم خود فکر کنی.
Chcem, aby si ešte raz zvážil svoje rozhodnutie.
I want you to reconsider your decision.
Jag vill att du tänker över ditt beslut en gång till.
Chci, abys ještě jednou zvážil své rozhodnutí.
Θέλω να ξανασκεφτείς την απόφασή σου.
Vull que tornis a pensar en la teva decisió.
Ik wil dat je je beslissing nog eens overdenkt.
Azt szeretném, hogy még egyszer gondold át a döntésedet.