Ich liege auf einer Tragbahre.

Bestimmung Satz „Ich liege auf einer Tragbahre.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich liege auf einer Tragbahre.

Deutsch  Ich liege auf einer Tragbahre.

Norwegisch  Jeg ligger på en båre.

Russisch  Я лежу на носилках.

Finnisch  Makaan kantotuolilla.

Belorussisch  Я ляжу на ношцы.

Portugiesisch  Estou deitado em uma maca.

Bulgarisch  Лежа на носилка.

Kroatisch  Ležim na nosilima.

Französisch  Je suis allongé sur une civière.

Ungarisch  Feküdök egy hordágyon.

Bosnisch  Ležim na nosilima.

Ukrainisch  Я лежу на ношах.

Slowakisch  Ležím na nosidlách.

Slowenisch  Ležim na nosilih.

Urdu  میں ایک بیری پر لیٹا ہوں۔

Katalanisch  Estic estirat en una llitera.

Mazedonisch  Лежам на носилка.

Serbisch  Ležim na nosilima.

Schwedisch  Jag ligger på en bår.

Griechisch  Lieμαι σε ένα φορείο.

Englisch  I am lying on a stretcher.

Italienisch  Sono sdraiato su una barella.

Spanisch  Estoy acostado en una camilla.

Tschechisch  Ležím na nosítkách.

Baskisch  Lanketan nago.

Arabisch  أنا مستلقٍ على نقالة.

Japanisch  私は担架の上に横たわっています。

Persisch  من روی برانکارد دراز کشیده‌ام.

Polnisch  Leżę na noszach.

Rumänisch  Stau întins pe o targă.

Dänisch  Jeg ligger på en båre.

Hebräisch  אני שוכב על אלונקה.

Türkisch  Bir sedyede yatıyorum.

Niederländisch  Ik lig op een brancard.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 910106



Kommentare


Anmelden