Ich lief zurück zu meinem Auto.

Bestimmung Satz „Ich lief zurück zu meinem Auto.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich lief zurück zu meinem Auto.

Deutsch  Ich lief zurück zu meinem Auto.

Slowenisch  Vrnila sem se k svojemu avtu.

Hebräisch  חזרתי למכונית שלי.

Bulgarisch  Аз се върнах при колата си.

Serbisch  Vratio sam se do svog automobila.

Italienisch  Sono tornato alla mia auto.

Ukrainisch  Я повернувся до свого автомобіля.

Dänisch  Jeg gik tilbage til min bil.

Belorussisch  Я вярнуўся да свайго аўтамабіля.

Finnisch  Juoksin takaisin autolleni.

Spanisch  Volví a mi coche.

Mazedonisch  Се вратив до моето возило.

Baskisch  Nire autoari itzuli nintzen.

Türkisch  Arabama geri döndüm.

Bosnisch  Vratio sam se do svog automobila.

Kroatisch  Vratio sam se do svog automobila.

Rumänisch  M-am întors la mașina mea.

Norwegisch  Jeg løp tilbake til bilen min.

Polnisch  Wróciłem do mojego samochodu.

Portugiesisch  Eu voltei para o meu carro.

Französisch  Je suis retourné à ma voiture.

Arabisch  عدت إلى سيارتي.

Russisch  Я вернулся к своей машине.

Urdu  میں اپنی گاڑی کی طرف واپس آیا۔

Japanisch  私は自分の車に戻りました。

Persisch  من به سمت ماشینم برگشتم.

Slowakisch  Vrátil som sa k svojmu autu.

Englisch  I ran back to my car.

Schwedisch  Jag gick tillbaka till min bil.

Tschechisch  Vrátil jsem se k mému autu.

Griechisch  Γύρισα πίσω στο αυτοκίνητό μου.

Katalanisch  Vaig tornar cap al meu cotxe.

Niederländisch  Ik liep terug naar mijn auto.

Ungarisch  Visszafutottam az autómhoz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8898402



Kommentare


Anmelden