Ich lief den Hang hinab.

Bestimmung Satz „Ich lief den Hang hinab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich lief den Hang hinab.

Deutsch  Ich lief den Hang hinab.

Englisch  I ran down the slope.

Norwegisch  Jeg løp ned bakken.

Russisch  Я спустился с холма.

Finnisch  Juoksin alas rinnettä.

Belorussisch  Я спусціўся з схілу.

Portugiesisch  Eu desci a encosta.

Bulgarisch  Слязох по наклона.

Kroatisch  Trčao sam niz padinu.

Französisch  J'ai descendu la pente.

Ungarisch  Lefutottam a lejtőn.

Bosnisch  Trčao sam niz padinu.

Ukrainisch  Я спустився з схилу.

Slowakisch  Bežal som dolu svahom.

Slowenisch  Tekel sem navzdol po pobočju.

Urdu  میں ڈھلوان سے نیچے دوڑا۔

Katalanisch  Vaig córrer avall la pendent.

Mazedonisch  Трчав надолу по ридот.

Serbisch  Trčao sam niz padinu.

Schwedisch  Jag sprang nerför backen.

Griechisch  Έτρεξα κάτω από την πλαγιά.

Italienisch  Ho corso giù per la discesa.

Spanisch  Corrí cuesta abajo.

Tschechisch  Běžel jsem dolů z kopce.

Baskisch  Malda jaitsi nuen.

Arabisch  ركضت أسفل المنحدر.

Japanisch  私は坂を下りました。

Persisch  من از تپه پایین دویدم.

Polnisch  Biegłem w dół zbocza.

Rumänisch  Am alergat pe panta.

Dänisch  Jeg løb ned ad skråningen.

Hebräisch  רצתי במורד הגבעה.

Türkisch  Yokuş aşağı koştum.

Niederländisch  Ik rende de helling af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2628316



Kommentare


Anmelden