Ich lese gerade die Zeitung.

Bestimmung Satz „Ich lese gerade die Zeitung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich lese gerade die Zeitung.

Deutsch  Ich lese gerade die Zeitung.

Englisch  I'm reading the newspaper.

Spanisch  Estoy leyendo el periódico.

Französisch  Je suis en train de lire le journal.

Italienisch  Sto leggendo il giornale.

Polnisch  Właśnie czytam gazetę.

Niederländisch  Ik ben de krant aan het lezen.

Norwegisch  Jeg leser akkurat avisen.

Russisch  Я сейчас читаю газету.

Finnisch  Luen juuri nyt lehteä.

Belorussisch  Я зараз чытаю газету.

Portugiesisch  Estou lendo o jornal agora.

Bulgarisch  В момента чета вестника.

Kroatisch  Trenutno čitam novine.

Ungarisch  Jelenleg az újságot olvasom.

Bosnisch  Trenutno čitam novine.

Ukrainisch  Я зараз читаю газету.

Slowakisch  Práve čítam noviny.

Slowenisch  Trenutno berem časopis.

Urdu  میں ابھی اخبار پڑھ رہا ہوں۔

Katalanisch  Estic llegint el diari ara.

Mazedonisch  Сега читам весник.

Serbisch  Trenutno čitam novine.

Schwedisch  Jag läser just nu tidningen.

Griechisch  Διαβάζω αυτή τη στιγμή την εφημερίδα.

Tschechisch  Právě čtu noviny.

Baskisch  Unean irakurtzen ari naiz egunkaria.

Arabisch  أنا أقرأ الصحيفة الآن.

Japanisch  私は今新聞を読んでいます。

Persisch  من در حال حاضر روزنامه می‌خوانم.

Rumänisch  Acum citesc ziarul.

Dänisch  Jeg læser lige nu avisen.

Hebräisch  אני קורא את העיתון עכשיו.

Türkisch  Şu anda gazeteyi okuyorum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1079843



Kommentare


Anmelden