Ich lese eure Gedanken.

Bestimmung Satz „Ich lese eure Gedanken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich lese eure Gedanken.

Deutsch  Ich lese eure Gedanken.

Slowenisch  Bram vaše misli.

Hebräisch  אני קורא את המחשבות שלכם.

Bulgarisch  Чета вашите мисли.

Serbisch  Čitam vaše misli.

Italienisch  Leggo i vostri pensieri.

Ukrainisch  Я читаю ваші думки.

Dänisch  Jeg læser jeres tanker.

Belorussisch  Я чытаю вашы думкі.

Finnisch  Luen ajatuksianne.

Spanisch  Leo vuestros pensamientos.

Mazedonisch  Ги читам вашите мисли.

Baskisch  Zuen pentsamenduak irakurtzen ditut.

Türkisch  Düşüncelerinizi okuyorum.

Bosnisch  Čitam vaše misli.

Kroatisch  Čitam vaše misli.

Rumänisch  Îmi citesc gândurile voastre.

Norwegisch  Jeg leser tankene deres.

Polnisch  Czytam wasze myśli.

Portugiesisch  Eu leio os seus pensamentos.

Arabisch  أقرأ أفكاركم.

Französisch  Je lis vos pensées.

Russisch  Я читаю ваши мысли.

Urdu  میں آپ کے خیالات پڑھتا ہوں۔

Japanisch  私はあなたの考えを読みます。

Persisch  من افکار شما را می‌خوانم.

Slowakisch  Čítam vaše myšlienky.

Englisch  I read your thoughts.

Schwedisch  Jag läser era tankar.

Tschechisch  Čtu vaše myšlenky.

Griechisch  Διαβάζω τις σκέψεις σας.

Katalanisch  Llegeixo els vostres pensaments.

Niederländisch  Ik lees jullie gedachten.

Ungarisch  Olvasom a gondolataitokat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3502871



Kommentare


Anmelden