Ich legte ihm Handschellen an.

Bestimmung Satz „Ich legte ihm Handschellen an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Ich legte ihm Handschellen an.

Deutsch  Ich legte ihm Handschellen an.

Englisch  I put handcuffs on him.

Spanisch  Lo esposé.

Polnisch  Zakułem go w kajdanki.

Niederländisch  Ik heb hem in de boeien geslagen.

Norwegisch  Jeg satte håndjern på ham.

Russisch  Я надел на него наручники.

Finnisch  Laitoin hänelle käsiraudat.

Belorussisch  Я надзеў на яго кайданкі.

Portugiesisch  Coloquei-lhe algemas.

Bulgarisch  Сложих му белезници.

Kroatisch  Stavio sam mu lisice.

Französisch  Je lui ai mis des menottes.

Ungarisch  Rátettem a bilincset.

Bosnisch  Stavio sam mu lisice.

Ukrainisch  Я надів на нього наручники.

Slowakisch  Dal som mu putá.

Slowenisch  Dal sem mu lisice.

Urdu  میں نے اس کے ہاتھوں میں ہتھکڑیاں لگائیں۔

Katalanisch  Li vaig posar unes manilles.

Mazedonisch  Му ставив лисици.

Serbisch  Stavio sam mu lisice.

Schwedisch  Jag satte handbojor på honom.

Griechisch  Του έβαλα χειροπέδες.

Italienisch  Gli ho messo le manette.

Tschechisch  Dal jsem mu pouta.

Baskisch  Eman nion manillak.

Arabisch  وضعت له الأصفاد.

Japanisch  彼に手錠をかけました。

Persisch  من دستبند به او زدم.

Rumänisch  I-am pus cătușe.

Dänisch  Jeg satte håndjern på ham.

Hebräisch  שמתי עליו אזיקים.

Türkisch  Ona kelepçe taktım.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 367420



Kommentare


Anmelden