Ich lasse euch die Tickets kaufen.

Bestimmung Satz „Ich lasse euch die Tickets kaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich lasse euch die Tickets kaufen.

Deutsch  Ich lasse euch die Tickets kaufen.

Slowenisch  Dovolim vam, da kupite karte.

Hebräisch  אני מאפשר לכם לקנות את הכרטיסים.

Bulgarisch  Позволявам ви да купите билетите.

Serbisch  Dopuštam vam da kupite karte.

Italienisch  Vi lascio comprare i biglietti.

Ukrainisch  Я дозволяю вам купити квитки.

Dänisch  Jeg lader jer købe billetterne.

Belorussisch  Я дазваляю вам купіць білеты.

Finnisch  Anna teidän ostaa liput.

Spanisch  Les dejo comprar los boletos.

Mazedonisch  Им дозволувам да ги купат билетите.

Baskisch  Utzi egiten dut zuek txartelak erosteko.

Türkisch  Biletleri almanıza izin veriyorum.

Bosnisch  Dopuštam vam da kupite karte.

Rumänisch  Vă las să cumpărați biletele.

Kroatisch  Dopuštam vam da kupite karte.

Norwegisch  Jeg lar dere kjøpe billettene.

Polnisch  Pozwalam wam kupić bilety.

Portugiesisch  Eu deixo vocês comprarem os ingressos.

Französisch  Je vous laisse acheter les billets.

Arabisch  أسمح لكم بشراء التذاكر.

Russisch  Я позволяю вам купить билеты.

Urdu  میں آپ کو ٹکٹ خریدنے دیتا ہوں۔

Japanisch  チケットを買うことを許可します。

Persisch  اجازه می‌دهم که بلیط‌ها را بخرید.

Slowakisch  Dovoľujem vám kúpiť lístky.

Englisch  I'll leave it to you to buy the tickets.

Schwedisch  Jag låter er köpa biljetterna.

Tschechisch  Dovolím vám koupit vstupenky.

Griechisch  Σας αφήνω να αγοράσετε τα εισιτήρια.

Niederländisch  Ik laat jullie de tickets kopen.

Katalanisch  Us deixo comprar les entrades.

Ungarisch  Hagyom, hogy megvegyétek a jegyeket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2886941



Kommentare


Anmelden