Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.

Bestimmung Satz „Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.“

  Ich konnte mir ein Lächeln nicht verkneifen.

  I couldn't restrain a smile.

  Jeg kunne ikke la være å smile.

  Я не смог удержаться от улыбки.

  En voinut estää itseäni hymyilemästä.

  Я не мог стрымаць ўсмешку.

  Não consegui conter um sorriso.

  Не можах да сдържа усмивката си.

  Nisam mogao suzdržati osmijeh.

  Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire.

  Nem tudtam megállni, hogy ne mosolyogjak.

  Nisam mogao da se suzdržim od osmijeha.

  Я не зміг стримати усмішку.

  Nedokázal som si udržať úsmev.

  Nisem se mogel zadržati, da se ne nasmehnem.

  میں مسکراہٹ کو روک نہیں سکا۔

  No vaig poder evitar somriure.

  Не можев да се воздржам од насмевка.

  Nisam mogao da se suzdržim od osmeha.

  Jag kunde inte låta bli att le.

  Δεν μπόρεσα να συγκρατήσω ένα χαμόγελο.

  Non sono riuscito a trattenere un sorriso.

  No pude evitar sonreír.

  Nedokázal jsem se udržet od úsměvu.

  Ez nu ahal izan irrifarrez ezer egin.

  لم أستطع أن أمنع نفسي من الابتسام.

  私は笑顔を抑えることができませんでした。

  نتوانستم از لبخند زدن خودداری کنم.

  Nie mogłem powstrzymać uśmiechu.

  Nu am putut să mă abțin de la a zâmbi.

  Jeg kunne ikke lade være med at smile.

  לא יכולתי להתאפק מלהחייך.

  Gülümsemekten kendimi alamadım.

  Ik kon een glimlach niet onderdrukken.