Ich konnte mir bis dato kein rechtes Bild vom Krieg machen.

Bestimmung Satz „Ich konnte mir bis dato kein rechtes Bild vom Krieg machen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich konnte mir bis dato kein rechtes Bild vom Krieg machen.“

  Ich konnte mir bis dato kein rechtes Bild vom Krieg machen.

  Jeg har ikke klart å danne meg et klart bilde av krigen så langt.

  Мне до сих пор не удалось составить четкое представление о войне.

  En ole vielä pystynyt muodostamaan selkeää kuvaa sodasta.

  Да гэтага часу я не змог стварыць яснае ўяўленне пра вайну.

  Até agora, não consegui ter uma ideia clara da guerra.

  До момента не успях да си съставя ясно представа за войната.

  Do sada nisam mogao steći jasnu sliku o ratu.

  Je n'ai pas encore pu me faire une idée claire de la guerre.

  Eddig nem tudtam világos képet alkotni a háborúról.

  Do sada nisam mogao steći jasnu sliku o ratu.

  Досі я не зміг скласти чітке уявлення про війну.

  Doteraz som si nedokázal vytvoriť jasný obraz o vojne.

  Do sedaj si nisem mogel ustvariti jasne slike o vojni.

  اب تک میں جنگ کا کوئی واضح تصور نہیں بنا سکا۔

  Fins ara no he pogut fer-me una idea clara de la guerra.

  Досега не можев да создадам јасна слика за војната.

  Do sada nisam mogao da steknem jasnu sliku o ratu.

  Jag har inte kunnat få en tydlig bild av kriget fram till nu.

  Μέχρι τώρα δεν μπόρεσα να σχηματίσω μια σαφή εικόνα για τον πόλεμο.

  I have not been able to form a clear picture of the war so far.

  Fino ad ora non sono riuscito a farmi un'idea chiara della guerra.

  Hasta ahora no he podido formarme una idea clara de la guerra.

  Dosud jsem si nedokázal udělat jasný obrázek o válce.

  Orain arte ez dut gerra buruz irudi argi bat osatu.

  لم أتمكن حتى الآن من تكوين صورة واضحة عن الحرب.

  今のところ、私は戦争について明確なイメージを持つことができませんでした。

  تا کنون نتوانسته‌ام تصویر روشنی از جنگ به دست آورم.

  Do tej pory nie mogłem sobie wyrobić wyraźnego obrazu wojny.

  Până acum nu am reușit să-mi fac o idee clară despre război.

  Indtil nu har jeg ikke været i stand til at danne mig et klart billede af krigen.

  עד כה לא הצלחתי ליצור תמונה ברורה על המלחמה.

  Şu ana kadar savaş hakkında net bir fikir oluşturamadım.

  Tot nu toe heb ik geen duidelijk beeld van de oorlog kunnen vormen.