Ich konnte den Blick von ihr nicht losreißen.

Bestimmung Satz „Ich konnte den Blick von ihr nicht losreißen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Ich konnte den Blick von ihr nicht losreißen.“

  Ich konnte den Blick von ihr nicht losreißen.

  Jeg kunne ikke ta blikket mitt bort fra henne.

  Я не мог оторвать от нее взгляд.

  En voinut irrottaa katsettani hänestä.

  Я не мог адарваць погляд ад яе.

  Eu não consegui desviar o olhar dela.

  Не можех да откъсна поглед от нея.

  Nisam mogao skrenuti pogled s nje.

  Je ne pouvais pas détacher mon regard d'elle.

  Nem tudtam levenni a szemem róla.

  Nisam mogao skrenuti pogled s nje.

  Я не міг відірвати погляд від неї.

  Nemohol som od nej odtrhnúť pohľad.

  Nisem mogel odtrgati pogleda od nje.

  میں اس کی طرف سے نظر نہیں ہٹا سکا۔

  No podia apartar la mirada d'ella.

  Не можев да го одвојам погледот од неа.

  Nisam mogao da skrenem pogled s nje.

  Jag kunde inte ta blicken från henne.

  Δεν μπορούσα να αποσπάσω το βλέμμα μου από αυτήν.

  I couldn't take my eyes off her.

  Non riuscivo a distogliere lo sguardo da lei.

  No podía apartar la mirada de ella.

  Nemohl jsem od ní odtrhnout pohled.

  Ez nuen begirada kendu ahal izan.

  لم أستطع أن أرفع عيني عنها.

  彼女から目を離すことができなかった。

  نتوانستم نگاه خود را از او بردارم.

  Nie mogłem oderwać od niej wzroku.

  Nu am putut să-mi desprind privirea de la ea.

  Jeg kunne ikke tage blikket fra hende.

  לא יכולתי להפסיק להסתכל עליה.

  Ona bakışımı ayıramadım.

  Ik kon mijn blik niet van haar afhouden.