Ich komme nicht vor fünf von der Arbeit weg.

Bestimmung Satz „Ich komme nicht vor fünf von der Arbeit weg.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich komme nicht vor fünf von der Arbeit weg.

Deutsch  Ich komme nicht vor fünf von der Arbeit weg.

Slowenisch  Ne odhajam z dela pred peto.

Hebräisch  אני לא עוזב את העבודה לפני חמש.

Bulgarisch  Не напускам работа преди пет.

Serbisch  Ne odlazim s posla pre pet.

Italienisch  Non esco dal lavoro prima delle cinque.

Ukrainisch  Я не йду з роботи до п'яти.

Dänisch  Jeg forlader ikke arbejdet før fem.

Belorussisch  Я не выйду з працы да пяці.

Finnisch  En lähde töistä ennen viittä.

Spanisch  No salgo del trabajo antes de las cinco.

Mazedonisch  Не заминувам од работа пред пет.

Baskisch  Ez naiz lanetik irteten bost baino lehen.

Türkisch  Beşten önce işten çıkmıyorum.

Bosnisch  Ne odlazim s posla prije pet.

Rumänisch  Nu plec de la muncă înainte de cinci.

Kroatisch  Ne odlazim s posla prije pet.

Norwegisch  Jeg drar ikke fra jobben før fem.

Polnisch  Nie wychodzę z pracy przed piątą.

Portugiesisch  Não saio do trabalho antes das cinco.

Französisch  Je ne pars pas du travail avant cinq heures.

Arabisch  لا أترك العمل قبل الخامسة.

Russisch  До пяти я с работы не уйду.

Urdu  میں پانچ بجے سے پہلے کام سے نہیں نکلتا۔

Japanisch  私は5時前に仕事を終えません。

Persisch  من قبل از ساعت پنج از کار نمی‌روم.

Slowakisch  Neodchádzam z práce pred piatou.

Englisch  I can't leave work until five.

Schwedisch  Jag lämnar inte jobbet före fem.

Tschechisch  Neodcházím z práce před pátou.

Griechisch  Δεν φεύγω από τη δουλειά πριν από τις πέντε.

Niederländisch  Ik ga niet weg van mijn werk voor vijf uur.

Katalanisch  No surto de la feina abans de les cinc.

Ungarisch  Nem megyek el a munkából öt előtt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4058167



Kommentare


Anmelden