Ich kenne sie seit Jahren.

Bestimmung Satz „Ich kenne sie seit Jahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kenne sie seit Jahren.

Deutsch  Ich kenne sie seit Jahren.

Niederländisch  Ik ken haar al jaren.

Urdu  میں اسے کئی سالوں سے جانتا ہوں۔

Französisch  Je la connais depuis des années.

Griechisch  Τη γνωρίζω εδώ και χρόνια.

Katalanisch  La conec des de fa anys.

Tschechisch  Znám ji už léta.

Rumänisch  O cunosc de ani.

Norwegisch  Jeg kjenner henne siden år.

Dänisch  Jeg kender hende i årevis.

Russisch  Я знаю Вас много лет.

Belorussisch  Я ведаю яе ўжо шмат гадоў.

Ungarisch  Évek óta ismerem őt.

Slowakisch  Poznám ju už roky.

Schwedisch  Jag har känt henne i åratal.

Persisch  من او را سال‌هاست که می‌شناسم.

Englisch  I've known you for years.

Spanisch  La conozco desde hace años.

Bosnisch  Poznajem je godinama.

Bulgarisch  Познавам я от години.

Portugiesisch  Eu a conheço há anos.

Baskisch  Urteetan ezagutzen dut.

Ukrainisch  Я знаю її вже багато років.

Polnisch  Znam pana od lat.

Serbisch  Poznajem je godinama.

Slowenisch  Poznam jo že leta.

Finnisch  Tunnen hänet vuosia.

Kroatisch  Poznajem je godinama.

Japanisch  私は彼女を何年も知っています。

Arabisch  أعرفها منذ سنوات.

Mazedonisch  Ја познавам веќе години.

Türkisch  Onu yıllardır tanıyorum.

Hebräisch  אני מכיר אותה כבר שנים.

Italienisch  La conosco da anni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3304091, 8817696



Kommentare


Anmelden