Ich kenne einen Menschen, der Latein spricht.

Bestimmung Satz „Ich kenne einen Menschen, der Latein spricht.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich kenne einen Menschen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Nebensatz NS: HS, der Latein spricht.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich kenne einen Menschen, der Latein spricht.

Deutsch  Ich kenne einen Menschen, der Latein spricht.

Slowenisch  Poznam človeka, ki govori latinščino.

Hebräisch  אני מכיר אדם שמדבר לטינית.

Bulgarisch  Познавам човек, който говори латински.

Serbisch  Poznajem osobu koja govori latinski.

Italienisch  Conosco una persona che parla latino.

Ukrainisch  Я знаю людину, яка говорить латинською.

Dänisch  Jeg kender en person, der taler latin.

Belorussisch  Я ведаю чалавека, які гаворыць на лаціне.

Finnisch  Tunnen ihmisen, joka puhuu latinaa.

Spanisch  Conozco a un hombre que habla latín.

Mazedonisch  Познавам човек кој зборува латински.

Baskisch  Pertsona bat ezagutzen dut, latinez hitz egiten duena.

Türkisch  Latince konuşan birini tanıyorum.

Bosnisch  Poznajem osobu koja govori latinski.

Kroatisch  Poznajem osobu koja govori latinski.

Rumänisch  Cunosc o persoană care vorbește latină.

Norwegisch  Jeg kjenner en person som snakker latin.

Polnisch  Znam człowieka, który mówi po łacinie.

Portugiesisch  Conheço um homem que fala latim.

Arabisch  أعرف شخصًا يتحدث اللاتينية.

Französisch  Je connais une personne qui parle latin.

Russisch  Я знаю человека, который говорит на латыни.

Urdu  میں ایک شخص کو جانتا ہوں جو لاطینی بولتا ہے۔

Japanisch  私はラテン語を話す人を知っています。

Persisch  من انسانی را می‌شناسم که به زبان لاتین صحبت می‌کند.

Slowakisch  Poznám človeka, ktorý hovorí latinsky.

Englisch  I know a man who speaks Latin.

Schwedisch  Jag känner en person som talar latin.

Tschechisch  Znám člověka, který mluví latinsky.

Griechisch  Γνωρίζω έναν άνθρωπο που μιλάει λατινικά.

Katalanisch  Conec una persona que parla llatí.

Ungarisch  Ismerek egy embert, aki latinul beszél.

Niederländisch  Ik ken een mens die Latijn spreekt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1079542



Kommentare


Anmelden