Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

Bestimmung Satz „Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

Deutsch  Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

Englisch  I bought the black bike instead of the red one.

Russisch  Я купил чёрный велосипед вместо красного.

Spanisch  Compré la bicicleta negra en lugar de la roja.

Norwegisch  Jeg kjøpte den svarte sykkelen i stedet for den røde.

Finnisch  Ostin mustan pyörän punaisen sijaan.

Belorussisch  Я купіў чорны веласіпед замест чырвонага.

Portugiesisch  Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

Bulgarisch  Купих черния велосипед вместо червения.

Kroatisch  Kupio sam crni bicikl umjesto crvenog.

Französisch  J'ai acheté le vélo noir au lieu du rouge.

Ungarisch  Fekete kerékpárt vettem a piros helyett.

Bosnisch  Kupio sam crni bicikl umjesto crvenog.

Ukrainisch  Я купив чорний велосипед замість червоного.

Slowakisch  Kúpil som čierny bicykel namiesto červeného.

Slowenisch  Kupila sem črno kolo namesto rdečega.

Urdu  میں نے سرخ کے بجائے کالا سائیکل خریدا۔

Katalanisch  Vaig comprar la bicicleta negra en lloc de la vermella.

Mazedonisch  Купив црн велосипед наместо црвениот.

Serbisch  Kupio sam crni bicikl umesto crvenog.

Schwedisch  Jag köpte den svarta cykeln istället för den röda.

Griechisch  Αγόρασα το μαύρο ποδήλατο αντί για το κόκκινο.

Italienisch  Ho comprato la bicicletta nera invece di quella rossa.

Tschechisch  Koupil jsem černé kolo místo červeného.

Baskisch  Erosi nuen bizikleta beltza gorria ordez.

Arabisch  اشتريت الدراجة السوداء بدلاً من الحمراء.

Japanisch  赤い自転車の代わりに黒い自転車を買いました。

Persisch  من دوچرخه سیاه را به جای دوچرخه قرمز خریدم.

Polnisch  Kupiłem czarny rower zamiast czerwonego.

Rumänisch  Am cumpărat bicicleta neagră în loc de cea roșie.

Dänisch  Jeg købte den sorte cykel i stedet for den røde.

Hebräisch  קניתי את האופניים השחורים במקום האדומים.

Türkisch  Kırmızı yerine siyah bisiklet aldım.

Niederländisch  Ik kocht de zwarte fiets in plaats van de rode.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1811245



Kommentare


Anmelden