Ich kann nachvollziehen, wie schwierig diese Situation für dich ist.

Bestimmung Satz „Ich kann nachvollziehen, wie schwierig diese Situation für dich ist.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich kann nachvollziehen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wie schwierig diese Situation für dich ist.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann nachvollziehen, wie schwierig diese Situation für dich ist.

Deutsch  Ich kann nachvollziehen, wie schwierig diese Situation für dich ist.

Türkisch  Bu durumun, senin için ne kadar zor olduğunu anlayabiliyorum.

Norwegisch  Jeg kan forstå hvor vanskelig denne situasjonen er for deg.

Russisch  Я могу понять, как сложно тебе в этой ситуации.

Finnisch  Ymmärrän, kuinka vaikea tämä tilanne on sinulle.

Belorussisch  Я магу зразумець, наколькі складана гэтая сітуацыя для цябе.

Portugiesisch  Eu posso entender como essa situação é difícil para você.

Bulgarisch  Мога да разбера колко трудна е тази ситуация за теб.

Kroatisch  Mogu razumjeti koliko je ova situacija teška za tebe.

Französisch  Je peux comprendre à quel point cette situation est difficile pour toi.

Ungarisch  Megértem, mennyire nehéz ez a helyzet számodra.

Bosnisch  Mogu razumjeti koliko je ova situacija teška za tebe.

Ukrainisch  Я можу зрозуміти, як важка ця ситуація для тебе.

Slowakisch  Môžem pochopiť, aké ťažké je pre teba táto situácia.

Slowenisch  Lahko razumem, kako težka je ta situacija zate.

Urdu  میں سمجھ سکتا ہوں کہ یہ صورتحال آپ کے لیے کتنی مشکل ہے۔

Katalanisch  Puc entendre com és de difícil aquesta situació per a tu.

Mazedonisch  Можам да разберам колку тешка е оваа ситуација за тебе.

Serbisch  Mogu razumeti koliko je ova situacija teška za tebe.

Schwedisch  Jag kan förstå hur svårt den här situationen är för dig.

Griechisch  Μπορώ να κατανοήσω πόσο δύσκολη είναι αυτή η κατάσταση για σένα.

Englisch  I can understand how difficult this situation is for you.

Italienisch  Posso capire quanto sia difficile questa situazione per te.

Spanisch  Puedo entender lo difícil que es esta situación para ti.

Tschechisch  Mohu pochopit, jak obtížná je tato situace pro tebe.

Baskisch  Ulertzen dut zenbateraino zaila den egoera hau zuretzat.

Arabisch  يمكنني أن أفهم مدى صعوبة هذا الوضع بالنسبة لك.

Japanisch  私はこの状況があなたにとってどれほど難しいか理解できます。

Persisch  من می‌توانم درک کنم که این وضعیت برای شما چقدر دشوار است.

Polnisch  Mogę zrozumieć, jak trudna jest ta sytuacja dla ciebie.

Rumänisch  Pot înțelege cât de dificilă este această situație pentru tine.

Dänisch  Jeg kan forstå, hvor svært denne situation er for dig.

Hebräisch  אני יכול להבין כמה קשה המצב הזה בשבילך.

Niederländisch  Ik kan begrijpen hoe moeilijk deze situatie voor je is.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3713112



Kommentare


Anmelden