Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.

Bestimmung Satz „Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.

Deutsch  Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren.

Englisch  I cannot massage my back by myself.

Russisch  Я не могу самостоятельно массажировать свою спину.

Spanisch  No puedo masajear mi espalda yo solo.

Französisch  Je ne peux pas me masser le dos moi-même.

Ungarisch  Nem tudom a hátamat magamnak megmasszírozni.

Norwegisch  Jeg kan ikke massere ryggen min selv.

Finnisch  En voi hieroa selkääni itse.

Belorussisch  Я не магу сам сабе памасаваць спіну.

Portugiesisch  Não consigo massagear minhas costas sozinho.

Bulgarisch  Не мога сам да си масажирам гърба.

Kroatisch  Ne mogu si sam masirati leđa.

Bosnisch  Ne mogu sam sebi masirati leđa.

Ukrainisch  Я не можу самостійно помасажувати спину.

Slowakisch  Nemôžem si sám masírovať chrbát.

Slowenisch  Ne morem si sam masirati hrbet.

Urdu  میں اپنی پیٹھ خود نہیں مساج کر سکتا۔

Katalanisch  No puc massatjar-me l'esquena jo mateix.

Mazedonisch  Не можам сам да си масирам грбот.

Serbisch  Ne mogu sam sebi masirati leđa.

Schwedisch  Jag kan inte massera min egen rygg.

Griechisch  Δεν μπορώ να κάνω μασάζ στην πλάτη μου μόνος μου.

Italienisch  Non posso massaggiarmi la schiena da solo.

Tschechisch  Nemohu si sám masírovat záda.

Baskisch  Ez naiz nire bizkarra auto-masajatzeko gai.

Arabisch  لا أستطيع تدليك ظهري بنفسي.

Japanisch  自分で背中をマッサージすることはできません。

Persisch  نمی‌توانم خودم کمرم را ماساژ دهم.

Polnisch  Nie mogę sam sobie masować pleców.

Rumänisch  Nu pot să-mi masez singur spatele.

Dänisch  Jeg kan ikke massere min egen ryg.

Hebräisch  אני לא יכול לעסות את הגב שלי בעצמי.

Türkisch  Kendime sırtımı masaj yapamam.

Niederländisch  Ik kan mijn rug niet zelf masseren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1709710



Kommentare


Anmelden