Ich kann diesen Behälter nicht heben.

Bestimmung Satz „Ich kann diesen Behälter nicht heben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann diesen Behälter nicht heben.

Deutsch  Ich kann diesen Behälter nicht heben.

Englisch  I cannot lift this box.

Russisch  Я не могу поднять этот сосуд.

Ungarisch  Nem tudom megemelni ezt az edényt.

Norwegisch  Jeg kan ikke løfte denne beholderen.

Finnisch  En voi nostaa tätä säiliötä.

Belorussisch  Я не магу падняць гэты кантэйнер.

Portugiesisch  Não consigo levantar este recipiente.

Bulgarisch  Не мога да вдигна този контейнер.

Kroatisch  Ne mogu podići ovu posudu.

Französisch  Je ne peux pas soulever ce conteneur.

Bosnisch  Ne mogu podići ovu posudu.

Ukrainisch  Я не можу підняти цей контейнер.

Slowakisch  Nemôžem zdvihnúť túto nádobu.

Slowenisch  Ne morem dvigniti te posode.

Urdu  میں اس برتن کو نہیں اٹھا سکتا۔

Katalanisch  No puc aixecar aquest contenidor.

Mazedonisch  Не можам да го подигнам овој контејнер.

Serbisch  Ne mogu podići ovaj kontejner.

Schwedisch  Jag kan inte lyfta den här behållaren.

Griechisch  Δεν μπορώ να σηκώσω αυτό το δοχείο.

Italienisch  Non posso sollevare questo contenitore.

Spanisch  No puedo levantar este recipiente.

Tschechisch  Nemohu zvednout tuto nádobu.

Baskisch  Ez dut ontzi hau altxatu.

Arabisch  لا أستطيع رفع هذه الحاوية.

Japanisch  この容器を持ち上げることができません。

Persisch  نمی‌توانم این ظرف را بلند کنم.

Polnisch  Nie mogę podnieść tego pojemnika.

Rumänisch  Nu pot ridica acest recipient.

Dänisch  Jeg kan ikke løfte denne beholder.

Hebräisch  אני לא יכול להרים את המיכל הזה.

Türkisch  Bu kabı kaldıramıyorum.

Niederländisch  Ik kan deze container niet tillen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 810176



Kommentare


Anmelden