Ich kann Tom jetzt nicht gegenübertreten.

Bestimmung Satz „Ich kann Tom jetzt nicht gegenübertreten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich kann Tom jetzt nicht gegenübertreten.

Deutsch  Ich kann Tom jetzt nicht gegenübertreten.

Englisch  I can't face Tom now.

Norwegisch  Jeg kan ikke møte Tom nå.

Russisch  Я не могу встретиться с Томом сейчас.

Finnisch  En voi kohdata Tomia nyt.

Belorussisch  Я не магу сустрэцца з Томам зараз.

Portugiesisch  Não posso enfrentar o Tom agora.

Bulgarisch  Не мога да се изправя пред Том сега.

Kroatisch  Ne mogu se sada suočiti s Tomom.

Französisch  Je ne peux pas faire face à Tom maintenant.

Ungarisch  Most nem tudok szembenézni Tommal.

Bosnisch  Ne mogu se sada suočiti s Tomom.

Ukrainisch  Я не можу зараз зустрітися з Томом.

Slowakisch  Teraz sa nemôžem postaviť pred Toma.

Slowenisch  Zdaj se ne morem soočiti s Tomom.

Urdu  میں ابھی ٹام کا سامنا نہیں کر سکتا۔

Katalanisch  No puc enfrontar-me a en Tom ara.

Mazedonisch  Не можам да се соочам со Том сега.

Serbisch  Ne mogu sada da se suočim sa Tomom.

Schwedisch  Jag kan inte möta Tom nu.

Griechisch  Δεν μπορώ να αντιμετωπίσω τον Τομ τώρα.

Italienisch  Non posso affrontare Tom adesso.

Spanisch  No puedo enfrentarme a Tom ahora.

Tschechisch  Teď se nemohu postavit před Toma.

Baskisch  Ez naiz Tomi orain aurre egin dezakeen.

Arabisch  لا أستطيع مواجهة توم الآن.

Japanisch  今、トムに対面することはできません。

Persisch  من اکنون نمی‌توانم با تام روبرو شوم.

Polnisch  Nie mogę teraz stanąć naprzeciw Tomowi.

Rumänisch  Nu pot să mă confrunt cu Tom acum.

Dänisch  Jeg kan ikke møde Tom nu.

Hebräisch  אני לא יכול לעמוד מול טום עכשיו.

Türkisch  Şu anda Tom'la yüzleşemem.

Niederländisch  Ik kan Tom nu niet onder ogen komen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1953964



Kommentare


Anmelden