C1 · HS mit NS

Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

Satz

2

Prädikat

1

Objekt

2

Subjekt

1

Bestimmung Satz „Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Hauptsatz HS: Ich kam frühzeitig, um NS.

HS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Ich

HS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

kam

HS Adverbiale

Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

frühzeitig

NS Adverbiale

Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS

Nebensatz NS: HS, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

NS Akkusativobjekt

Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

einen guten Platz

NS Objekt

Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

mir

NS Adverbiale

Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

noch

Übersetzungen Satz „Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.“

Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

I came early in order to get a good seat.

良い席が取れるように早く来た。

Jeg kom tidlig for å sikre meg en god plass.

Я пришел рано, чтобы занять хорошее место.

Tulin aikaisin varmistaakseni itselleni hyvän paikan.

Я прыйшоў рана, каб забяспечыць сабе добрае месца.

Cheguei cedo para garantir um bom lugar.

Дойдох рано, за да си осигуря добро място.

Došao sam rano da osiguram dobro mjesto.

Je suis arrivé tôt pour m'assurer une bonne place.

Korán jöttem, hogy biztosítsak magamnak egy jó helyet.

Došao sam rano da osiguram dobro mjesto.

Я прийшов рано, щоб зайняти хороше місце.

Prišiel som skoro, aby som si zabezpečil dobré miesto.

Prišel sem zgodaj, da si zagotovim dobro mesto.

میں جلدی آیا تاکہ ایک اچھا مقام حاصل کر سکوں۔

Vaig arribar d'hora per assegurar-me un bon lloc.

Доаѓав рано за да обезбедам добро место.

Došao sam rano da obezbedim dobro mesto.

Jag kom tidigt för att säkra en bra plats.

Ήρθα νωρίς για να εξασφαλίσω μια καλή θέση.

Sono arrivato presto per assicurarmi un buon posto.

Llegué temprano para asegurarme un buen lugar.

Přišel jsem brzy, abych si zajistil dobré místo.

Goiz etorri nintzen leku ona ziurtatzeko.

جئت مبكرًا لأضمن لنفسي مكانًا جيدًا.

زود آمدم تا یک جای خوب برای خودم تضمین کنم.

Przyszedłem wcześnie, aby zająć dobre miejsce.

Am venit devreme pentru a-mi asigura un loc bun.

Jeg kom tidligt for at sikre mig en god plads.

הגעתי מוקדם כדי להבטיח לעצמי מקום טוב.

İyi bir yer kapmak için erken geldim.

Ik kwam vroeg om een goede plek te verzekeren.

Kommentare