Bestimmung Satz „Ich hoffe, es geht ihnen gut.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich hoffe, NS.
Nebensatz NS: HS, es geht ihnen gut.
Übersetzungen Satz „Ich hoffe, es geht ihnen gut.“
Ich hoffe, es geht ihnen gut.
Ik hoop dat het goed met ze gaat.
مجھے امید ہے کہ وہ ٹھیک ہیں۔
J'espère qu'ils vont bien.
Ελπίζω να είναι καλά.
Espero que estiguin bé.
Doufám, že se mají dobře.
Sper că sunt bine.
Umarım iyidirler.
Jeg håper de har det bra.
Jeg håber, de har det godt.
Надеюсь, у Вас всё в порядке.
Я спадзяюся, што ў іх усё добра.
Dúfam, že sa majú dobre.
Remélem, jól vannak.
امیدوارم حالشان خوب باشد.
Jag hoppas att de mår bra.
I hope you're doing well.
Espero que estén bien.
Nadam se da su dobro.
Надявам се, че са добре.
Espero que estejam bem.
Espero dutela ondo daudela.
Сподіваюся, у них все добре.
Mam nadzieję, że mają się dobrze.
Nadam se da su dobro.
Upam, da so dobro.
Toivon, että heillä menee hyvin.
Nadam se da su dobro.
彼らが元気であることを願っています。
آمل أن يكونوا بخير.
Се надевам дека се добро.
אני מקווה שהם בסדר.
Spero che stiano bene.