Ich hoffe, dass Tom nie dahinterkommt.
Bestimmung Satz „Ich hoffe, dass Tom nie dahinterkommt.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Ich hoffe, dass NS.
Nebensatz NS: HS, dass Tom nie dahinterkommt.
NS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nie
Übersetzungen Satz „Ich hoffe, dass Tom nie dahinterkommt.“
Ich hoffe, dass Tom nie dahinterkommt.
I hope Tom never finds out.
Jeg håper at Tom aldri finner ut av det.
Я надеюсь, что Том никогда не узнает об этом.
Toivon, että Tom ei koskaan saa siitä tietää.
Я спадзяюся, што Том ніколі не даведаецца пра гэта.
Espero que o Tom nunca descubra.
Надявам се, че Том никога няма да разбере.
Nadam se da Tom nikada neće saznati.
J'espère que Tom ne le découvrira jamais.
Remélem, hogy Tom soha nem jön rá.
Nadam se da Tom nikada neće saznati.
Я сподіваюся, що Том ніколи не дізнається.
Dúfam, že Tom sa to nikdy nedozvie.
Upam, da Tom nikoli ne bo izvedel.
میں امید کرتا ہوں کہ ٹام کبھی نہیں جان پائے گا۔
Espero que en Tom mai ho descobreixi.
Се надевам дека Том никогаш нема да дознае.
Nadam se da Tom nikada neće saznati.
Jag hoppas att Tom aldrig kommer att få reda på det.
Ελπίζω ότι ο Τομ δεν θα το ανακαλύψει ποτέ.
Spero che Tom non lo scopra mai.
Espero que Tom nunca se entere.
Doufám, že se Tom nikdy nedozví.
Espero dut Tom ez dela inoiz jabetuko.
آمل أن توم لن يعرف أبداً.
トムが決してそれに気づかないことを願っています。
امیدوارم تام هرگز متوجه نشود.
Mam nadzieję, że Tom nigdy się o tym nie dowie.
Sper că Tom nu va afla niciodată.
Jeg håber, at Tom aldrig finder ud af det.
אני מקווה שטום לעולם לא יגלה את זה.
Tom'un asla bunu öğrenmeyeceğini umuyorum.
Ik hoop dat Tom het nooit ontdekt.