Ich hatte etwas Privatsphäre erwartet.

Bestimmung Satz „Ich hatte etwas Privatsphäre erwartet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich hatte etwas Privatsphäre erwartet.

Deutsch  Ich hatte etwas Privatsphäre erwartet.

Slowenisch  Pričakoval sem malo zasebnosti.

Hebräisch  ציפיתי למעט פרטיות.

Bulgarisch  Очаквах малко личен живот.

Serbisch  Očekivao sam malo privatnosti.

Italienisch  Mi aspettavo un po' di privacy.

Ukrainisch  Я очікував трохи приватності.

Dänisch  Jeg havde forventet lidt privatliv.

Belorussisch  Я чакаў крыху прыватнасці.

Finnisch  Odotin hieman yksityisyyttä.

Spanisch  Esperaba un poco de privacidad.

Mazedonisch  Очекував малку приватност.

Baskisch  Apaldu nuen pribatutasun pixka bat.

Türkisch  Biraz mahremiyet bekliyordum.

Bosnisch  Očekivao sam malo privatnosti.

Kroatisch  Očekivao sam malo privatnosti.

Rumänisch  M-am așteptat la puțină intimitate.

Norwegisch  Jeg hadde forventet litt privatliv.

Polnisch  Spodziewałem się trochę prywatności.

Portugiesisch  Eu esperava um pouco de privacidade.

Französisch  Je m'attendais à un peu d'intimité.

Arabisch  كنت أتوقع بعض الخصوصية.

Russisch  Я ожидал немного личного пространства.

Urdu  میں نے کچھ نجی زندگی کی توقع کی تھی.

Japanisch  私は少しプライバシーを期待していました。

Persisch  من انتظار داشتم کمی حریم خصوصی داشته باشم.

Slowakisch  Očakával som trochu súkromia.

Englisch  I expected a little privacy.

Schwedisch  Jag hade förväntat mig lite privatliv.

Tschechisch  Očekával jsem trochu soukromí.

Griechisch  Περίμενα λίγη ιδιωτικότητα.

Katalanisch  Esperava una mica de privadesa.

Niederländisch  Ik had wat privacy verwacht.

Ungarisch  Kicsit magánéletet vártam.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2325927



Kommentare


Anmelden