Ich halte sie für attraktiv und bezaubernd.

Bestimmung Satz „Ich halte sie für attraktiv und bezaubernd.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich halte sie für attraktiv und bezaubernd.

Deutsch  Ich halte sie für attraktiv und bezaubernd.

Spanisch  Creo que ella es atractiva y encantadora.

Norwegisch  Jeg anser henne for attraktiv og sjarmerende.

Russisch  Я считаю её привлекательной и очаровательной.

Finnisch  Pidän häntä viehättävänä ja lumottuna.

Belorussisch  Я лічу яе прывабнай і зачаравальнай.

Portugiesisch  Eu a considero atraente e encantadora.

Bulgarisch  Смятам я за привлекателна и очарователна.

Kroatisch  Smatram je privlačnom i očaravajućom.

Französisch  Je la trouve attrayante et charmante.

Ungarisch  Vonakodom őt vonzónak és elbűvölőnek.

Bosnisch  Smatram je privlačnom i očaravajućom.

Ukrainisch  Я вважаю її привабливою та чарівною.

Slowakisch  Považujem ju za atraktívnu a očarujúcu.

Slowenisch  Menim, da je privlačna in očarljiva.

Urdu  میں اسے دلکش اور دلربا سمجھتا ہوں۔

Katalanisch  La considero atractiva i encantadora.

Mazedonisch  Ја сметам за привлечна и очаровита.

Serbisch  Smatram je privlačnom i očaravajućom.

Schwedisch  Jag anser henne vara attraktiv och charmig.

Griechisch  Τη θεωρώ ελκυστική και γοητευτική.

Englisch  I consider her attractive and charming.

Italienisch  La considero attraente e affascinante.

Tschechisch  Považuji ji za atraktivní a okouzlující.

Baskisch  Hura iruditzen dut erakargarria eta xarmangarria.

Arabisch  أعتبرها جذابة وساحرة.

Japanisch  彼女を魅力的で魅惑的だと思います。

Persisch  من او را جذاب و دلربا می‌دانم.

Polnisch  Uważam ją za atrakcyjną i czarującą.

Rumänisch  O consider atractivă și fermecătoare.

Dänisch  Jeg anser hende for attraktiv og charmerende.

Hebräisch  אני רואה אותה כאטרקטיבית ומקסימה.

Türkisch  Onu çekici ve büyüleyici buluyorum.

Niederländisch  Ik beschouw haar als aantrekkelijk en betoverend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2461825



Kommentare


Anmelden