Ich halte immer noch das für die humanste Lösung.

Bestimmung Satz „Ich halte immer noch das für die humanste Lösung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition für
Frage: Wofür?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich halte immer noch das für die humanste Lösung.

Deutsch  Ich halte immer noch das für die humanste Lösung.

Ungarisch  Még mindig ezt tartom a legemberségesebb megoldásnak.

Norwegisch  Jeg anser fortsatt dette som den mest humane løsningen.

Russisch  Я все еще считаю это самым гуманным решением.

Finnisch  Pidän tätä edelleen kaikkein inhimillisinä ratkaisuna.

Belorussisch  Я ўсё яшчэ лічу гэта самым гуманным рашэннем.

Portugiesisch  Ainda considero isso a solução mais humana.

Bulgarisch  Все още смятам, че това е най-човечният вариант.

Kroatisch  Još uvijek smatram da je to najhumanije rješenje.

Französisch  Je considère toujours cela comme la solution la plus humaine.

Bosnisch  Još uvijek smatram da je to najhumanije rješenje.

Ukrainisch  Я все ще вважаю це найгуманнішим рішенням.

Slowakisch  Stále to považujem za najhumánnejšie riešenie.

Slowenisch  Še vedno menim, da je to najbolj humana rešitev.

Urdu  میں اب بھی اسے سب سے انسانی حل سمجھتا ہوں۔

Katalanisch  Encara considero això com la solució més humana.

Mazedonisch  Сè уште го сметам ова за најхумано решение.

Serbisch  Još uvek smatram da je to najhumanije rešenje.

Schwedisch  Jag anser fortfarande att detta är den mest humana lösningen.

Griechisch  Ακόμα το θεωρώ την πιο ανθρώπινη λύση.

Englisch  I still consider this to be the most humane solution.

Italienisch  Continuo a considerare questa la soluzione più umana.

Spanisch  Todavía considero esto como la solución más humana.

Tschechisch  Stále to považuji za nejhumánnější řešení.

Baskisch  Oraindik hau da nire ustez, irtenbide humanoena.

Arabisch  ما زلت أعتبر هذا هو الحل الأكثر إنسانية.

Japanisch  私はまだこれを最も人道的な解決策だと考えています。

Persisch  من هنوز هم این را انسانی‌ترین راه‌حل می‌دانم.

Polnisch  Wciąż uważam to za najbardziej humanitarne rozwiązanie.

Rumänisch  Încă consider că aceasta este cea mai umană soluție.

Dänisch  Jeg anser stadig dette for at være den mest humane løsning.

Hebräisch  אני עדיין רואה את זה כפתרון ההומני ביותר.

Türkisch  Bunu hala en insani çözüm olarak görüyorum.

Niederländisch  Ik beschouw dit nog steeds als de meest humane oplossing.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9423330



Kommentare


Anmelden