Ich halte es nicht länger aus.

Bestimmung Satz „Ich halte es nicht länger aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich halte es nicht länger aus.

Deutsch  Ich halte es nicht länger aus.

Slowenisch  Ne morem več tega prenašati.

Hebräisch  אני לא יכול לסבול את זה יותר.

Bulgarisch  Не мога да издържам повече.

Serbisch  Ne mogu više da izdržim.

Italienisch  Non riesco più a sopportarlo.

Ukrainisch  Я більше не можу це терпіти.

Dänisch  Jeg kan ikke holde det ud længere.

Belorussisch  Я больш не магу гэта вытрымліваць.

Finnisch  En kestä tätä enää.

Spanisch  No puedo soportarlo más.

Mazedonisch  Не можам повеќе да издржам.

Baskisch  Ez dut gehiago jasango.

Türkisch  Artık buna dayanamayacağım.

Bosnisch  Ne mogu to više izdržati.

Kroatisch  Ne mogu to više izdržati.

Rumänisch  Nu mai pot suporta.

Norwegisch  Jeg klarer det ikke lenger.

Polnisch  Nie mogę tego dłużej znieść.

Portugiesisch  Não aguento mais.

Arabisch  لا أستطيع التحمل أكثر.

Französisch  Je ne peux plus le supporter.

Russisch  Я больше не могу это терпеть.

Urdu  میں مزید برداشت نہیں کر سکتا۔

Japanisch  もう耐えられません。

Persisch  دیگر نمی‌توانم تحمل کنم.

Slowakisch  Už to nemôžem vydržať.

Englisch  I can't stand it any longer.

Schwedisch  Jag kan inte stå ut längre.

Tschechisch  Už to nemohu déle vydržet.

Griechisch  Δεν μπορώ να το αντέξω άλλο.

Katalanisch  No puc suportar-ho més.

Niederländisch  Ik kan het niet langer volhouden.

Ungarisch  Nem bírom tovább.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3386484



Kommentare


Anmelden