Ich halte dich für einen guten Fahrer.

Bestimmung Satz „Ich halte dich für einen guten Fahrer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich halte dich für einen guten Fahrer.

Deutsch  Ich halte dich für einen guten Fahrer.

Slowenisch  Štejem te za dobrega voznika.

Hebräisch  אני רואה אותך כנהג טוב.

Bulgarisch  Смятам те за добър шофьор.

Serbisch  Smatram te dobrim vozačem.

Italienisch  Ti considero un buon conducente.

Ukrainisch  Я вважаю тебе хорошим водієм.

Dänisch  Jeg anser dig for en god chauffør.

Belorussisch  Я лічу цябе добрым вадзіцелем.

Finnisch  Pidän sinua hyvänä kuljettajana.

Spanisch  Te considero un buen conductor.

Mazedonisch  Те сметам за добар возач.

Baskisch  Zuretzat gidari ona dela uste dut.

Türkisch  Seni iyi bir sürücü olarak görüyorum.

Bosnisch  Smatram te dobrim vozačem.

Kroatisch  Smatram te dobrim vozačem.

Rumänisch  Te consider un șofer bun.

Polnisch  Uważam cię za dobrego kierowcę.

Norwegisch  Jeg anser deg for en god sjåfør.

Portugiesisch  Eu te considero um bom motorista.

Französisch  Je te considère comme un bon conducteur.

Arabisch  أعتبرك سائقًا جيدًا.

Russisch  Я считаю тебя хорошим водителем.

Urdu  میں تمہیں ایک اچھا ڈرائیور سمجھتا ہوں۔

Japanisch  私はあなたを良いドライバーだと思います。

Persisch  من تو را یک راننده خوب می‌دانم.

Slowakisch  Považujem ťa za dobrého vodiča.

Englisch  I think you're a good driver.

Tschechisch  Považuji tě za dobrého řidiče.

Schwedisch  Jag anser att du är en bra förare.

Griechisch  Σε θεωρώ καλό οδηγό.

Niederländisch  Ik beschouw je als een goede chauffeur.

Ungarisch  Jónak tartalak téged sofőrnek.

Katalanisch  Et considero un bon conductor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7536304



Kommentare


Anmelden