Ich habe zum Gegenschlag ausgeholt.

Bestimmung Satz „Ich habe zum Gegenschlag ausgeholt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe zum Gegenschlag ausgeholt.

Deutsch  Ich habe zum Gegenschlag ausgeholt.

Französisch  J’ai contre-attaqué.

Norwegisch  Jeg har forberedt meg på motangrepet.

Russisch  Я подготовился к контратаке.

Finnisch  Olen valmistautunut vastaiskuun.

Belorussisch  Я падрыхтаваўся да контратакі.

Portugiesisch  Eu me preparei para o contra-ataque.

Bulgarisch  Подготвих се за контраатака.

Kroatisch  Pripremio sam se za protunapad.

Ungarisch  Felkészültem a visszavágásra.

Bosnisch  Pripremio sam se za kontraudar.

Ukrainisch  Я підготувався до контратаки.

Slowakisch  Pripravil som sa na protiútok.

Slowenisch  Pripravil sem se na protinapad.

Urdu  میں جوابی حملے کے لیے تیار ہو گیا ہوں۔

Katalanisch  M'he preparat per al contraatac.

Mazedonisch  Се подготвив за контранапад.

Serbisch  Pripremio sam se za kontraudar.

Schwedisch  Jag har förberett mig för motattack.

Griechisch  Έχω προετοιμαστεί για αντεπίθεση.

Englisch  I have prepared for the counterattack.

Italienisch  Mi sono preparato per il contrattacco.

Spanisch  Me he preparado para el contraataque.

Tschechisch  Připravil jsem se na protiútok.

Baskisch  Kontraeraso egiteko prest nago.

Arabisch  لقد استعدت للهجوم المضاد.

Japanisch  私は反撃の準備をしました。

Persisch  من برای ضد حمله آماده شده‌ام.

Polnisch  Przygotowałem się do kontrataku.

Rumänisch  M-am pregătit pentru contraatac.

Dänisch  Jeg har forberedt mig til modangrebet.

Hebräisch  אני התכוננתי למתקפת נגד.

Türkisch  Karşı saldırıya hazırlandım.

Niederländisch  Ik heb me voorbereid op de tegenaanval.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5102284



Kommentare


Anmelden