Ich habe vier Radiergummis in meinem Mäppchen.

Bestimmung Satz „Ich habe vier Radiergummis in meinem Mäppchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe vier Radiergummis in meinem Mäppchen.

Deutsch  Ich habe vier Radiergummis in meinem Mäppchen.

Norwegisch  Jeg har fire viskelær i pennalet mitt.

Russisch  У меня есть четыре ластика в моем пенале.

Finnisch  Minulla on neljä pyyhekumia penaalissani.

Belorussisch  У мяне чатыры гумкі ў маім пенале.

Portugiesisch  Eu tenho quatro borrachas na minha estojo.

Bulgarisch  Имам четири гуми в несесера си.

Kroatisch  Imam četiri gumice u svom pernici.

Französisch  J'ai quatre gommes dans ma trousse.

Ungarisch  Négy radírom van a tolltartómban.

Bosnisch  Imam četiri gumice u svom pernici.

Ukrainisch  У мене є чотири гумки в моєму пеналі.

Slowakisch  Mám štyri gumy vo svojej ceruzke.

Slowenisch  Imam štiri radirke v svoji peresnici.

Urdu  میرے پاس اپنے پنسل کیس میں چار ربڑ ہیں۔

Katalanisch  Tinc quatre gomes a la meva funda.

Mazedonisch  Имам четири гуми во мојот пенал.

Serbisch  Imam četiri gumice u svom pernici.

Schwedisch  Jag har fyra suddgummin i min pennskrin.

Griechisch  Έχω τέσσερις γόμες στην κασετίνα μου.

Englisch  I have four erasers in my pencil case.

Italienisch  Ho quattro gomme nel mio astuccio.

Spanisch  Tengo cuatro gomas en mi estuche.

Tschechisch  Mám čtyři gumy ve své peněžence.

Baskisch  Lau ezpainen ditut nire penkian.

Arabisch  لدي أربعة ممحاة في حقيبتي.

Japanisch  私はペンケースに消しゴムを4つ持っています。

Persisch  من چهار پاک کن در کیف مدادم دارم.

Polnisch  Mam cztery gumki w moim piórniku.

Rumänisch  Am patru radere în penarul meu.

Dänisch  Jeg har fire viskelædere i min penalhus.

Hebräisch  יש לי ארבע מחיקות בתיק שלי.

Türkisch  Kalem kutumda dört silgi var.

Niederländisch  Ik heb vier gummen in mijn etui.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7361656



Kommentare


Anmelden