Ich habe vergessen, die Waschmaschine einzuschalten.

Bestimmung Satz „Ich habe vergessen, die Waschmaschine einzuschalten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich habe vergessen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, die Waschmaschine einzuschalten.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe vergessen, die Waschmaschine einzuschalten.

Deutsch  Ich habe vergessen, die Waschmaschine einzuschalten.

Slowenisch  Pozabil sem vklopiti pralni stroj.

Hebräisch  שכחתי להדליק את מכונת הכביסה.

Bulgarisch  Забравих да включа пералната машина.

Serbisch  Zaboravio sam da uključim veš mašinu.

Italienisch  Ho dimenticato di accendere la lavatrice.

Ukrainisch  Я забув увімкнути пральну машину.

Dänisch  Jeg glemte at tænde for vaskemaskinen.

Belorussisch  Я забыў уключыць пральную машыну.

Finnisch  Unohdin laittaa pesukoneen päälle.

Spanisch  Olvidé encender la lavadora.

Mazedonisch  Заборавив да ја вклучам пералната машина.

Baskisch  Ahaztu naiz garbigailua piztea.

Türkisch  Çamaşır makinesini açmayı unuttum.

Bosnisch  Zaboravio sam uključiti mašinu za pranje.

Kroatisch  Zaboravio sam uključiti perilicu rublja.

Rumänisch  Am uitat să pornesc mașina de spălat.

Norwegisch  Jeg glemte å skru på vaskemaskinen.

Polnisch  Zapomniałem włączyć pralkę.

Portugiesisch  Esqueci de ligar a máquina de lavar.

Französisch  J'ai oublié d'allumer la machine à laver.

Arabisch  نسيت تشغيل الغسالة.

Russisch  Я забыл включить стиральную машину.

Urdu  میں واشنگ مشین کو آن کرنا بھول گیا ہوں۔

Japanisch  洗濯機のスイッチ入れるの忘れてた。

Persisch  فراموش کردم ماشین لباسشویی را روشن کنم.

Slowakisch  Zabudol som zapnúť práčku.

Englisch  I forgot to turn on the washing machine.

Schwedisch  Jag glömde att sätta på tvättmaskinen.

Tschechisch  Zapomněl jsem zapnout pračku.

Griechisch  Ξέχασα να ανοίξω το πλυντήριο.

Katalanisch  He oblidat encendre la rentadora.

Niederländisch  Ik ben vergeten de wasmachine aan te zetten.

Ungarisch  Elfelejtettem bekapcsolni a mosógépet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10839320



Kommentare


Anmelden