Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken.

Bestimmung Satz „Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken.

Deutsch  Ich habe starke Schmerzen im unteren Rücken.

Englisch  I have a bad pain in my lower back.

Norwegisch  Jeg har sterke smerter i nedre rygg.

Russisch  У меня сильные боли в нижней части спины.

Finnisch  Minulla on voimakkaita kipuja alaselässä.

Belorussisch  У мяне моцныя болі ў ніжняй частцы спіны.

Portugiesisch  Eu tenho dores fortes na parte inferior das costas.

Bulgarisch  Имам силни болки в долната част на гърба.

Kroatisch  Imam jake bolove u donjem dijelu leđa.

Französisch  J'ai de fortes douleurs dans le bas du dos.

Ungarisch  Erős fájdalmaim vannak az alsó hátamban.

Bosnisch  Imam jake bolove u donjem dijelu leđa.

Ukrainisch  У мене сильні болі в нижній частині спини.

Slowakisch  Mám silné bolesti v dolnej časti chrbta.

Slowenisch  Imam močne bolečine v spodnjem delu hrbta.

Urdu  مجھے کمر کے نچلے حصے میں شدید درد ہے۔

Katalanisch  Tinc dolors forts a la part baixa de l'esquena.

Mazedonisch  Имам силни болки во долниот дел на грбот.

Serbisch  Imam jake bolove u donjem delu leđa.

Schwedisch  Jag har svåra smärtor i nedre delen av ryggen.

Griechisch  Έχω έντονους πόνους στην κάτω πλάτη.

Italienisch  Ho forti dolori nella parte bassa della schiena.

Spanisch  Tengo dolores fuertes en la parte baja de la espalda.

Tschechisch  Mám silné bolesti v dolní části zad.

Baskisch  Bizkarreko beheko aldean mina handiak ditut.

Arabisch  أعاني من آلام شديدة في أسفل الظهر.

Japanisch  私は下背部に強い痛みがあります。

Persisch  من درد شدیدی در ناحیه پایین کمر دارم.

Polnisch  Mam silny ból w dolnej części pleców.

Rumänisch  Am dureri puternice în partea inferioară a spatelui.

Dänisch  Jeg har stærke smerter i den nederste del af ryggen.

Hebräisch  יש לי כאבים חזקים בחלק התחתון של הגב.

Türkisch  Alt sırtımda şiddetli ağrılarım var.

Niederländisch  Ik heb sterke pijn in de onderrug.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10151364



Kommentare


Anmelden