Ich habe seinen Namen komplett vergessen.

Bestimmung Satz „Ich habe seinen Namen komplett vergessen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe seinen Namen komplett vergessen.“

Deutsch  Ich habe seinen Namen komplett vergessen.

Slowenisch  Popolnoma sem pozabil njegovo ime.

Hebräisch  שכחתי לגמרי את שמו.

Bulgarisch  Напълно забравих името му.

Serbisch  Potpuno sam zaboravio njegovo ime.

Italienisch  Ho completamente dimenticato il suo nome.

Ukrainisch  Я повністю забув його ім'я.

Dänisch  Jeg har helt glemt hans navn.

Belorussisch  Я цалкам забыў яго імя.

Finnisch  Olen täysin unohtanut hänen nimensä.

Spanisch  Se me ha olvidado su nombre por completo.

Mazedonisch  Целосно го заборавив неговото име.

Baskisch  Berez ahaztu dut bere izena.

Türkisch  Onun adını tamamen unuttum.

Bosnisch  Potpuno sam zaboravio njegovo ime.

Kroatisch  Potpuno sam zaboravio njegovo ime.

Rumänisch  Am uitat complet numele lui.

Norwegisch  Jeg har helt glemt navnet hans.

Polnisch  Całkowicie zapomniałem jego imienia.

Portugiesisch  Eu esqueci completamente o nome dele.

Arabisch  لقد نسيت اسمه تمامًا.

Französisch  J'ai complètement oublié son nom.

Russisch  Я совершенно забыл его имя.

Urdu  میں اس کا نام مکمل طور پر بھول گیا ہوں۔

Japanisch  彼の名前を完全に忘れてしまいました。

Persisch  من نام او را کاملاً فراموش کرده‌ام.

Slowakisch  Úplne som zabudol jeho meno.

Englisch  I completely forgot his name.

Schwedisch  Jag har helt glömt hans namn.

Tschechisch  Úplně jsem zapomněl jeho jméno.

Griechisch  Έχω ξεχάσει εντελώς το όνομά του.

Katalanisch  He oblidat completament el seu nom.

Niederländisch  Ik ben zijn naam helemaal vergeten.

Ungarisch  Teljesen elfelejtettem a nevét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1051870



Kommentare


Anmelden