Ich habe noch nicht entschieden, welche Taktik ich anwenden werde.

Bestimmung Satz „Ich habe noch nicht entschieden, welche Taktik ich anwenden werde.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Ich habe noch nicht entschieden, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, welche Taktik ich anwenden werde.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe noch nicht entschieden, welche Taktik ich anwenden werde.

Deutsch  Ich habe noch nicht entschieden, welche Taktik ich anwenden werde.

Ungarisch  Még nem határoztam, hogy melyik taktikát vetem be.

Norwegisch  Jeg har ikke bestemt meg for hvilken taktikk jeg vil bruke.

Russisch  Я еще не решил, какую тактику я буду применять.

Finnisch  En ole vielä päättänyt, mitä taktiikkaa aion käyttää.

Belorussisch  Я яшчэ не вырашыў, якую тактыку буду выкарыстоўваць.

Portugiesisch  Ainda não decidi qual tática vou usar.

Bulgarisch  Все още не съм решил коя тактика ще използвам.

Kroatisch  Još nisam odlučio koju taktiku ću primijeniti.

Französisch  Je n'ai pas encore décidé quelle tactique je vais utiliser.

Bosnisch  Još nisam odlučio koju taktiku ću primijeniti.

Ukrainisch  Я ще не вирішив, яку тактику буду використовувати.

Slowakisch  Ešte som sa nerozhodol, akú taktiku použijem.

Slowenisch  Še nisem odločil, katero taktiko bom uporabil.

Urdu  میں نے ابھی تک یہ فیصلہ نہیں کیا کہ میں کون سی حکمت عملی اپناؤں گا۔

Katalanisch  Encara no he decidit quina tàctica aplicaré.

Mazedonisch  Сè уште не сум одлучил која тактика ќе ја применам.

Serbisch  Još nisam odlučio koju taktiku ću primeniti.

Schwedisch  Jag har ännu inte bestämt vilken taktik jag ska använda.

Griechisch  Δεν έχω αποφασίσει ακόμα ποια τακτική θα εφαρμόσω.

Englisch  I have not yet decided which tactic I will apply.

Italienisch  Non ho ancora deciso quale tattica applicherò.

Spanisch  Aún no he decidido qué táctica voy a aplicar.

Tschechisch  Ještě jsem se nerozhodl, kterou taktiku použiji.

Baskisch  Oraindik ez dut erabaki zein taktika erabiliko dudan.

Arabisch  لم أقرر بعد أي استراتيجية سأطبقها.

Japanisch  私はまだどの戦術を適用するか決めていません。

Persisch  هنوز تصمیم نگرفته‌ام که کدام تاکتیک را به کار ببرم.

Polnisch  Jeszcze nie zdecydowałem, jaką taktykę zastosuję.

Rumänisch  Încă nu am decis ce tactică voi aplica.

Dänisch  Jeg har endnu ikke besluttet, hvilken taktik jeg vil anvende.

Hebräisch  עדיין לא החלטתי איזו טקטיקה אני איישם.

Türkisch  Hangi taktiği uygulayacağıma henüz karar vermedim.

Niederländisch  Ik heb nog niet besloten welke tactiek ik ga toepassen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4800303



Kommentare


Anmelden