Ich habe niemanden im Haus angetroffen.

Bestimmung Satz „Ich habe niemanden im Haus angetroffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ich habe niemanden im Haus angetroffen.

Deutsch  Ich habe niemanden im Haus angetroffen.

Norwegisch  Jeg traff ingen i huset.

Russisch  Я никого не встретил в доме.

Finnisch  En tavannut ketään talossa.

Belorussisch  Я нікого не сустрэў у доме.

Portugiesisch  Não encontrei ninguém em casa.

Bulgarisch  Не срещнах никого в къщата.

Kroatisch  Nisam nikoga sretao u kući.

Französisch  Je n'ai rencontré personne dans la maison.

Ungarisch  Senkit sem találtam a házban.

Bosnisch  Nisam sretao nikoga u kući.

Ukrainisch  Я нікого не зустрів у будинку.

Slowakisch  Nikoho som nestretol v dome.

Slowenisch  Nisem srečal nikogar v hiši.

Urdu  میں گھر میں کسی سے نہیں ملا۔

Katalanisch  No he trobat ningú a casa.

Mazedonisch  Не сретнав никого во куќата.

Serbisch  Nisam sreo nikoga u kući.

Schwedisch  Jag träffade ingen i huset.

Griechisch  Δεν συνάντησα κανέναν στο σπίτι.

Englisch  I did not meet anyone in the house.

Italienisch  Non ho incontrato nessuno in casa.

Spanisch  No encontré a nadie en la casa.

Tschechisch  Nikoho jsem nepotkal v domě.

Baskisch  Etxean inor ez dut aurkitu.

Arabisch  لم ألتقِ بأحد في المنزل.

Japanisch  家の中で誰にも会いませんでした。

Persisch  من در خانه کسی را ملاقات نکردم.

Polnisch  Nie spotkałem nikogo w domu.

Rumänisch  Nu am întâlnit pe nimeni în casă.

Dänisch  Jeg har ikke mødt nogen i huset.

Hebräisch  לא פגשתי אף אחד בבית.

Türkisch  Evde kimseyle karşılaşmadım.

Niederländisch  Ik heb niemand in huis ontmoet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6090886



Kommentare


Anmelden