Ich habe mir nichts vorzuwerfen.

Bestimmung Satz „Ich habe mir nichts vorzuwerfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Ich habe mir nichts vorzuwerfen.

Deutsch  Ich habe mir nichts vorzuwerfen.

Norwegisch  Jeg har ingenting å bebreide meg selv.

Russisch  Мне нечего себе упрекать.

Finnisch  Minulla ei ole mitään syytettävää itselleni.

Belorussisch  Мне няма за што сябе папракать.

Portugiesisch  Não tenho nada a me recriminar.

Bulgarisch  Нямам какво да си упреквам.

Kroatisch  Nemam ništa za zamjeriti sebi.

Französisch  Je n'ai rien à me reprocher.

Ungarisch  Nincs mit felróni magamnak.

Bosnisch  Nemam ništa da zamjerim sebi.

Ukrainisch  Мені немає за що себе дорікати.

Slowakisch  Nemám si čo vyčítať.

Slowenisch  Nimam si česa očitati.

Urdu  میرے پاس اپنے آپ کو الزام دینے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

Katalanisch  No tinc res a retreure'm.

Mazedonisch  Немам ништо да си замерам.

Serbisch  Nemam ništa da zamerim sebi.

Schwedisch  Jag har inget att förebrå mig själv.

Griechisch  Δεν έχω τίποτα να μου προσάψω.

Englisch  I have nothing to reproach myself for.

Italienisch  Non ho nulla di cui rimproverarmi.

Spanisch  No tengo nada de qué reprocharme.

Tschechisch  Nemám si co vyčítat.

Baskisch  Ez dut ezer leporatu.

Arabisch  ليس لدي ما ألوم نفسي عليه.

Japanisch  自分を責めることは何もありません。

Persisch  من هیچ چیزی برای سرزنش خودم ندارم.

Polnisch  Nie mam sobie nic do zarzucenia.

Rumänisch  Nu am nimic de reproșat mie însumi.

Dänisch  Jeg har ikke noget at bebrejde mig selv.

Hebräisch  אין לי מה להאשים את עצמי.

Türkisch  Kendime hiçbir şeyden dolayı suçlama yapmıyorum.

Niederländisch  Ik heb niets om mezelf te verwijten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 575939



Kommentare


Anmelden